Šparglji

S paradajzi, kot ste verjetno ugotovili, letos še nismo strašno zadovoljni, zato pa nas strašansko razveseljujejo šparglji. In en tak 40-centimetrski s cvrtim jajcem je čisto solidna večerja, je ugotovila tudi naša frkljica.

While the tomatoes this year don’t really want to grow, asparagus is doing more than its share. And we all love asparagi in either of half a dozen ways I know how to prepare them.

Z Vrhnike na Lesno brdo z vlakom

Ja, včasih je v naše kraje vozila železnica iz Ljubljane. Že dolgo je ni; pot, po kateri se je peljala, pa še obstaja.

Po poti bivše železnice smo se peljali z bicikli pred leti, pa je bilo dokaj zoprno. Deloma je šlo še kar lepo po ozkem makadamu, malo smo šli po poljski poti, nekaj časa pa smo se prebijali skozi grmičke, občasno visoke tudi meter in več. Bljak.

Pred kratkim pa sem opazil, da je vrhniški konec poti prav lepo urejen. Zato sem šel v četrtek – ko je bil sine na karateju – pogledat, v kakšnem stanju je pot v celoti. In bil sem prav prijetno presenečen …

Celo traso do Drenovega Griča so poravnali, nasuli pesek in naredili 4m širok makadam. V Drenovem Griču greš malo po asfaltu, med hišami, nato na zelo širok makadam, po katerem se občasno pelje tudi kakšen avto ali traktor, končaš pa na koncu občine, kjer gre pot pod cesto, na drugi strani pa se potem priključi na glavno prometnico proti Ljubljani.

Podvoz pri Lesnem Brdu

Pogled na Barje

Poti je približno 5 km in je primerna za sprehode, tek, pa tudi kolesarske izlete s kolesarji, ki še niso ravno za med promet. Začne se zadaj za Vrtnarijo, do nje se da tudi prek Hruševce (ampak ne s kolesi), lep dostop je od Lidla …. Na Drenovem Griču jo lahko zapustiš, prečkaš avtocesto in se vrneš po Barju, ali pa podaljšaš turo po cesti do prvega nadvoza čez avtocesto (pri Logu pri Brezovici) in se šele nato vrneš po barjanski strani. Ali pa po cesti skozi Bevke, Blatno Brezovico in Sinjo Gorico. Možnosti je ogromno.

10 minut na dan - Art journal every day (16)

Šestnajsti teden, kako čas beži. V tem tednu so nastale tri strani. Prva je po vzgibu “ne kazat reklamnih katalogov nekomu, ki namesto na nakupovanje misli na to, kaj se da strgat, izrezat in uporabit pri igračkanju”, druga je čisto službeno obarvana, kar veliko pove o tem, kaj me je ta teden zaposlovalo, pri tretji pa sem preprosto morala preizkusiti postopek barvanja z markerji, ki ga je pokazala Peggy. Če mi ne bi roka zdrsnila pri desnem očesu in če ne bi bile oči na splošno čudne, bi bila bolj zadovoljna z njo, čeprav je še vedno polna napak. Slabost markerjev v primerjavi z akrili je pač v tem, da ne moreš popravljati za sabo.

And here we are in week 16 of AJED. I did 3 pages. The 1st one could be titled “don’t show a catalogue to a mixed media artist if you don’t want it to finish in her art”, the 2nd one is all business stuff and for the 3rd one I just HAD to follow the demo Peggy made. Not that mine can come close to hers, but it doesn’t matter. I liked the form of the doll’s head as well so I copied more than I ever thought I would, but since this is just practice, I hope that Peggy wouldn’t mind. I’ll try to be more confident next time.

Svet se pa vrti [157a]

Tega sem pa pozabil včeraj objavit:

Jajce. Pravo. Izrezljano. Na roke. www / vir

Sv. Jakob nad Katarino

Moj priljubljeni spomladanski izletek. Malo sonca, veliko oblakov in vetra, vseeno pa prijeten sprehod.

4 adults, 4 kids, two hour trip (including all the stops) – very nice.

Fotografirano s telefonom, ker sem fotoaparat pozabil doma

Picture taken with a phone because I left my camera at home

Ribez

V četrtek sva potikala ribez – črni, rdeči, beli, pa še kosmulje za zraven. 97 ribezov in 12 kosmulj. Zdaj pa čakamo do jeseni, da vidimo, kaj se bo prijelo in kaj bomo presadili na vrt. Zagotovo bo kaj ostalo tudi za prijatelje, znance in vse, ki berete ta blog.

On Thursday, we were planting currant cuttings. Various currants – black, red and white. And gooseberries. 97 currants and 12 gooseberies. Now we’ll be waiting to see which will live and which not. Some we’ll replant around the house, most will be given away to friends.

10 minut na dan - Art journal every day (15)

Tale teden je bil pester in na packalnem področju bolj v luči podarjenega platna, tako da je za dnevnik le ostalo malo manj časa, zbranosti, moči … Bera je posledično nekoliko pičla, če pomislim na prejšnji teden, pa sploh … Sicer pa ugotavljam, da postaja fotografiranje vse zajetnejšega Moleskina kar podvig.

It was a busy week in all spheres of my life and I had less time for journaling. The canvas took away most of my ideas, so I was a bit stuck and without a real will to create when it came to the journal. Consequentially, the pages I’ve done are journals and nothing more, no surpluses.

Sem se pa igračkala tudi z iPadom. Najprej sem digitalno ponovila “drevesca”, naslednji večer pa sem preprosto digitalno – čečkala.

I did play with the iPad a bit. I recreated the whimsy trees from last week and the next evening I just doodled for a spell. That was fun!