25. februar 2011

10 minut na dan - Art journal every day (8)

Deset ali malo več, deset ali malo manj … kakor pride. Vsekakor vsak dan. Ampak kakšen dan se zgodi samo lepljenje par koščkov natrganega papirja (4 stran), ki potem na strani osamljeno čakajo, kaj se jim bo zgodilo naslednji dan. Kakšen dan se zgodi samo kakšna skica s svinčnikom, ki se potem pobarva. Težave imam s senčenjem. VELKE težave. Včeraj je na prvi strani malo vskočila sestrica … se morebiti na zadnji strani že kaj pozna? I cherish my relaxing 10 minutes or so a day. A lot. Even if I only manage to make a pencil sketch or a couple of scribbles and finish the page next day, when those scribbles inspire me. I’d like to learn to draw, really.

10min - 8-1

10min - 8-2

Pa tegale sva malo popravili. Kar pomeni res to, da v bistvu ni nujno, da je stran v AJ kdaj končana Smeško, ki mežika Sys is trying to teach me how to add depth to my images. So we reworked the heart from last week a bit. Another lesson learned – a page in the AJ is not necessarily ever finished.
10min - 7-4 srce 10min - 7-4 srce bis

24. februar 2011

Svet se pa vrti [150]

Mizica.

www / vir
tree table
Nitkaste instalacije.

www / vir
thread installation
Papirnate USB diskete, zaenkrat samo kot koncept.

www / vir
Flashkus
Organizator namizne krame.

www / vir
Under My Roof
Pločevinka na pločevinko …

www / vir
image
Črnilo in voda.

www / vir
ink & water
Zobotrebci!

www / vir
toothpicks
Kompozitne slike, sestavljene iz stotin posnetkov, najdenih na internetu.

www / vir
Kinderdijk
Vesoljski napadalci – iz maha.

www / vir
moss invaders
Izrezano iz papirja.

www / vir
papercuts
Angry Birds torta. Delujoča in z navodili za izdelavo!

www / vir
Angry Birds cake
Posterji, narejeni iz literarnih del in drugih besedil. (Ja, tisto črno je besedilo.)

www / vir
The Great Gatsby

23. februar 2011

Kvačkane perlice

Ja, spet. Prva je še iz decembra, ampak je nisem uspela končati, pa tudi verižica je prišla šele enkrat konec leta. Drugo je pa mati naročila. So ji strašansko všeč in si je želela eno v črnobeli kombinaciji. In dolgo – 66 cm brez sponke! Ena se pa še končuje, ampak zdaj je bilo ravno še toliko svetlobe, da se jih je dalo pofotkati. Yes, again. I have fun doing them and my mom wanted a loooong (26”) black&white one. She selected the seed beads by herself.

kvackana jesenska

kvackana crnobela D

21. februar 2011

Še dve šivani knjigici

Izbiram tudi že papirje za naslednje, toliko papirjev imam, da ne vem, katerega bi najprej porabila … Ampak okrog valentinovega je nastala knjigica z vrtnicami in srčkom, v soboto pa še tale na rožice. Danes bi bilo najbolje, da potegnem ven kakšnega s snežaki … I’m again making little sewn notebooks. It’s so much fun choosing little and not so little bits of paper for them. I made the red one with the heart around Valentine’s day and on Saturday I finished the bright one with the flowers. Today I should pull some papers with snowflakes. Again …

knjigici

18. februar 2011

10 minut na dan - Art journal every day (7)

Ta teden sem veliko časa porabila za svoj Moleskine. Hm, mogoče se izogibam delu? Sem pa vsa v srčkih, rožcah in ptičkih … mislim, da res pogrešam pomlad. Snoči in predsnočnjim je pa spet eno detece nastalo, pa spet nisem čisto zadovoljna z njo. Mislim, da ji moram posvetliti obraz. I was very good journaling-wise this week, I’ve done 6 pages! Was I avoiding work? Could be.
I’m not really happy with the coloring of the face on the whimsy-girl on the last page, but …

10min - 7-1

10min - 7-2

10min - 7-3

10min - 7-4

10min - 7-5

10min - 7-6

10min - 7-7

17. februar 2011

Svet se pa vrti [149]

Barvanje s polivanjem.

vir
Liquid Tower
Papir.

www / vir
paper
Stolček.

www / vir
AP
Porini-in-shrani.

www / vir
Push and Store
Svilen stol.

www / vir
Silkchair
Koncept paviljona na vodi.

vir
image
Še malo papirja.

www / vir
Mechanical Movement
Zložljive kartonaste police.

www
image
In še malo papirja.

www / vir
paper
sheep

Pa je spet vse belo

Kakih 7 cm, nič več, pa vseeno dovolj, da je bilo treba peš v šolo.

Only about three inches this time; just enough that we had to walk to school.

01_

02_

04_

05_

16. februar 2011

Rjavo kvačkano

Le kaj naj človek pametnega počne v takem vremenu, ko je preutrujen, da bi še naprej tipkal? Kvačka, kajpak.
Hotela sem preizkusiti, ali znam kvačkati tudi iz različno velikih perlic. To je bilo kar zanimivo. Le v tisto kitko nisem preveč prepričana, mogoče bi morala pustiti vzporedne nize za zadnji del?
What is a girl to do in this dreary weather? Why, crochet and string seed beads, of course. (Sorry for the poor pic, there’s no natural light today, only a shady grey.)

rjava kvackana

14. februar 2011

17 valentinčkov

Darilo moje drage za letošnje valentinovo – 17 inčijev.

On this Valentine day
my true love gave to me …
17 inchies -
 

inchies

17 menda zato, ker sva že toliko let skupaj. Je naračunala. Bo že držalo.

on for each year we are together.

13. februar 2011

Ne čisto lena nedelja

Danes smo bili še kar pridni, čeprav smo si privoščili tudi obilo branja in poležavanja pred televizorjem. Začelo se je pestro – hrček je uspel pobegniti iz kletke, že drugič ta teden. Verjetno tokrat po moji krivdi. K sreči pade na steblo zelene kot zrela hruška z jablane.
Tačas ko sta otroka delala naloge, sem jaz izkoristila za malo rezljanja štampiljk, tako da sem dopolnila svojo niti ne švohotno zbirko. Vprašanje št. 1 je zdaj – zakaj neki jih ne uporabljam bolj pogosto?? Za vsak slučaj, če je razlog to, da pozabim nanje, sem jih preselila v škatlo s prozornim pokrovom.
I took advantage of a rainy (the rain is slowly turning to snow, it seems) and lazy day to carve some stamps. Now I just have to mount the thin green ones on wooden pieces. But first – I’m off to play with them!

P1140865

12. februar 2011

Vsebina moje torbice

Verjetno bi bila sicer bolj zanimiva vsebina Slovonove opasane torbice, ampak mu nisem še povedala, da se grem “samoterapijo mami Sandre”. Mogoče se bo pa tudi on odločil zanjo. 
To sem imela s sabo v četrtek, ko sem prišla s sestanka in zagledala Sandrin post:
2 moleskina
mala bela žverca (beri: netbook v kvačkanem etuiju, saj sem rekla, da sem prišla s sestanka)
etui za pisala + posamična pisala (ki se niso vrnila v torbico)
denarnica in en račun (ki je šel v smeti)
etui s karticami za popuste
obesek (za vsak slučaj, če bi si pozabila ovesiti vrat, preden grem iz hiše)
bronasta sovica za srečo (kupil enkrat davno Slovon in se seli iz ene v drugo torbico)
deodorant
švicar (nikoli po svetu brez švicarja, me je naučil moj oče, in za to so se mi zahvaljevali tudi že fagotisti, trobentači, dekleta, ki sem jim tik pred koncertom porezala zbadajoče etikete z novih oblek ali nitke, ki so visele izpod kril)
maglitka (ker me je strah teme)
gumb (odpadel z ovratnika jakne v torek, ravno prav, da sem torbico stresla, da ga prišijem)
2 škatlici bombonov
škatlica z vizitkami (ki je zdaj spet bolj polna)
labello in 2 šminki!
torbica s tabletami
3 napol porabljeni paketki robčkov, vložek, 2 paketka mokrih robčkov (verjetno sta že suha, ampak sta šla nazaj v torbico … ja, vem)
hranilna ploščica (ta je ostala v torbici od torka, ker nisem vedela, da nas bodo v Idriji tolikokrat nafutrali)
etui za očala (da jih ne zdrobim, če dam slučajno kje na nos sončna, ki so v torek končala v žepu od jakne in se niso pritožila)
škatlica s šivalnim priborom
ključi
telefon z etuijem

Hm, bi si žihr omislila malo manjšo torbico?
Mami Sandra dared us to photograph the contents of our purses. Quite an interesting feat.

I should probably get a smaller bag and not schlep this much stuff around.

navlaka

11. februar 2011

10 minut na dan - Art journal every day (6)

Dnevi hitro tečejo, kakšen je bolj miren, kakšen je bolj zaposlen, kar se pozna tudi na dnevniških vnosih. Zapisano na listek: zjutraj obvezno fotkati packanje prejšnjega dne. Zvečer ali ni svetlobe ali pa popolnoma pozabim, kot sem pozabila ovekovečiti modro ozadje brez pisanja čez. Another week, another journaling post. It’s great watching and drawing inspiration from all the journalers that are participating in AJED. I find that I’m forever looking out for prompts. Does that make me weird?

10min - 6-1

10min - 6-2

10min - 6-3

10min - 6-4

10min - 6-5

10min - 6-6

reklame