Nedeljski utrinek

Nedeljsko kosilo

Vsak svojo po svojem okusu.

Each made his/her own.

Mineštra iz perl – tretjič

Še predzadnja objava Bead soupa – kaj sem dobila od Ilenie. Perle, perlice, veeeelke perle in keramične obeske, nekaj lepih zaključkov in prstanček za povrh. Že delam!

My 3rd Bead Soup post – the soup I got from Ilenia. I already started using the various components, but you’ll have to wait for the reveal date!

Svet se pa vrti [217]

Zakaj enostavno … www / vir
Lučka iz tetrapakov. www / vir: frocek
Lebdeča skodelica. www / vir
Flat-pack miza. www / vir
Lučka / baterijska svetilka. www / vir
Lego Star Wars in Lego Back to the Future. vir
25-minutne slike. www / vir
Kvačkano igrišče. www / vir
Motorji iz ročnih ur. www / vir
608 obešenih (in premikajočih se) »dežnih kapelj«. vir

Poskusi in mešanje

Tik pred tole vročino, ko je bilo zjutraj ali zvečer v kuhinji še dovolj hladno, sem še delala perle za swap in preizkušala nove tehnike. Ena od zabavnosti so tele perle.

Just before this scorching weather that makes it impossible to work the polymer clay, I managed to steal some early mornings or late nights when was cold enough to make the beads for the bead soup swap and some other stuff, including these fun tryouts.

Sploh oranžni dve sta cukrčka, saj imata notri še eno millefiori kroglico.

I love that the tangerine hollows have another millefiori bead inside!

Opečnato z zgornje fotografije sem vključila med perle na zapestnici, “nasnuti” na pametno žico, oranžni kroglici pa sem spremenila v uhane.

I used the terracota one in the mix for this bracelet on memory wire. I love it and it goes beautifully with my summer dress. And the tangerine hollows became earrings. Finally a pair that I can show for the 52 pairs!

Mineštra iz perl – drugič

Glede na to, da je Ilenia že dobila moj paketek, vam lahko pokažem, kaj sem ji poslala. Močno me zanima, kaj bo naredila iz poslanih perl in perlic. Tudi jaz sem že dobila njen paketek, kaj bo iz njega nastalo, pa vam bom smela pokazati (v skladu s pravili  6. Bead Soup Blog Partyja) šele 28. 7. Dva kosa sta že nastala! To mineštro je torej dobila Ilenia (vse lepo pobrušeno in spolirano):

Since Ilenia already got her packet, I can show you I sent to her. I’m really curious – how will she use the sent pieces? The focals, the beads and the fodder? I got her bead soup as well, but I can only show you what I’m making on July 28th. That will be some looong wait, right? But such are the rules of the 6th Bead Soup Blog Party. I can tell you that I already made 2 pieces of jewelry! So, this was in my bead soup (all neatly sanded and polished):

Nedeljski utrinek

Pri nas veliko beremo. Med počitnicami sploh. Kjerkoli in kakorkoli. Naš mali otrok zelo rad bere v tem položaju.

We read a lot. Always, everywhere, whatever. Specially during school breaks. Our son likes to read in weird positions. In this one, for example.