Še nekaj kosov

Malo klasike z barvami na temnejših podlagah. (Tista objemka ni tako ven v resnici, ne vem, kaj je bilo Slovonu, ko je fotkal, da ni videl, da se je obesek premaknil.)

Some universal pieces with colors on a darker background.

 

Odpiramo sezono–MKM 2013

Jutri začenjam letošnjo tekaško sezono na Malem kraškem maratonu (8,5 km, enaindvajset mi jih je odločno preveč), pa sem za ogrevanje pregledal lanske nastope in rezultate. Letos pa še hitreje!

Tomorrow I’ll be running 8,5 km event at Mali kraški maraton 2013. As this will be the first officially-timed event this year, I did a quick review of last year runs. This year I’ll try to do them quicker!

 

Datum/Date	Dogodek/Event	Dolžina/Length [km]	Čas/Time [h:m:s]	Tempo [m:s/km]
2.5.2012	Tek po mejah občine Drenov Grič	7	0:43:15	06:11
25.6.2012	Stara Vrhnika – Star Maln	4,3	0:28:02	06:31
13.10.2012	Tek Barje	8,5	0:48:38	05:42
10.11.2012	Pozdrav jeseni na Krasu	12,1	1:07:47	05:36

Še fejkov

Polizdelke sem še malo dokončevala, ne gre to pri meni vse hkrati. En obesek:

I finished some more WIPs. A simple pendant:

Neviseči uhani:

Post earrings:

In en obesek à la Donna Kato.

And a pendant à la Donna Kato.

Odbitki

Sem gledala po albumu, kaj naj vam danes pokažem, pa glede na to, da je petek in je lep, sončen dan, recimo, da je pravi čas za malček bolj odbite poskuse nakitkanja. Kaj se vam zdi?

I was reviewing the unpublished photos of the new pieces, trying to decide what to show you today, and since it’s Friday and such a beautiful day I decided, that the time is right for the more quirky ones. What do you think?

Svet se pa vrti [253]

Vulkani! www / vir
Papirnata pokrajina. www / vir
Karton. www / vir
Obrazi v jeklu. www / vir
Pobarvani obrazi. www / vir
Kaligrafske živali. www / vir
Naprave za premikanje frnikol. www / vir
(Ne)vsakdanje življenje veveric. www / vir
Knjižne police, na katerih se knjige ne zvračajo. www / vir
Žica. www / vir
Obleka iz 3D tiskalnika. www / vir
Igra senc. www / vir

Nakit zadnjih dveh tednov

Pa poglejmo malo, v kakšnih vse tehnikah sem ustvarjala v zadnjem času. Najprej malo lažnega 3D. Obožujem popolnoma gladko površino, do katere sem prišla z brušenjem in poliranjem.

I created in some old and some new techniques in the last weeks. First a bit of mica shift magic. No varnish, just a lot of sanding and buffing.

Na mizi v torek (05)

Po enem mesecu(!) sem v skener spet fliknila svoj AJ. Vmes sem se več ukvarjala s polimasami in dodatki zanje – sejmi so huda stvar, ves čas imaš občutek, da moraš ne vem kaj še pripraviti, v končni fazi pa je vprašanje, ali bo kaj vplivalo na prodajo. Vmes sem seveda packala tudi po dnevniku, a ne toliko, da bi se splačalo eno objavo narest. Vsaj zdelo se mi je tako, no. Imam pa še kar nekaj skic. Zadovoljna sem – prvi snopič iz marujčka sem porabila. Zadovoljna sem tudi s tem, da se ne silim delati po celo stran na dan. To bi bilo preveč. Tako kot je, je v redu. Zdaj pa grem nazajnaprej prevajat.

It’s been a whole month since I took time to scan my AJ pages. I worked on these in stages and the first stage was to just glue stuff on them. I have some more pages in that stage and I’ll just finish them one at a time, when I’ll take some just for myself. I’m happy with that.