Namakalni sistem

Letos zalivamo vrt z deževnico iz obnovljenega zbiralnika. V zbiralnik sem postavil potopno črpalko. Iz nje vodi cev do razdelilnika. Leva veja (črna cev) je namenjena zalivanju na splošno, desno od nje se odcepi zgoraj odprta prozorna cev, v kateri si lahko ogledam višino vode v zbiralniku, tretji izhod uporabljamo za polnjenje kanglic za zalivanje hišnih cvetic, skrajno desni (rdeče-siva cev) pa je speljana na kapljično zalivanje.

A short tour of our watering system … The water is coming from the refurbished water cistern. A pump in the cistern is pumping water into a distribution. One branch (black pipe) is used for on-demand watering. Translucent pipe is a water height meter. Grey-red pipe leads to the drop irrigation system. The fourth output is left unconnected – it is used to refill watering can.

Črpalko imam vtaknjeno v vtičnico z daljinskim upravljanjem. Tako jo lahko prižigam in ugašam kar z vrta (ali kjerkoli pač trenutno potrebujem vodo). Če nas dalj časa ni doma, pa daljinsko vtičnico zamenjam s časovno (timerjem).

The pump is plugged into a remote controlled socket. That way I can start and stop water when I need it from wherever I stand at the moment. If we’re not at home over night, I can plug the pump into a timer socket.

Voda za kapljično zalivanje priteče v kompliciran sklop, ki jo razdeli na tri konce – desni zaliva paradižnike, srednji paprike in feferone, levi pa lubenice in bučke. Z ventili nastavljam količino vode, ki teče v posamezne veje. Med dežjem zaprem levi dve veji, paradižnikom, ki rastejo pod streho, pa pustim zalivanje vključeno.

Drop irrigation system is made up from three branches. The first brings water to tomatoes, the second to peppers and chilli peppers and the third to zucchini an watermelons.

 

Kot ste lahko videli na slikah, se zelenjava odlično počuti. Težave mi dela le voda – te imam še vedno 15 kubikov in nimam pojma, kje in kako jo bom porabil :) Pa sem že pred časom rezervoar odklopil od žleba, tako da zadnjega deževja sploh nisem shranil!

The vegetables like the new system. The only problem we have is that there are still 15 cubic metres of water in the cistern and I have no idea what to do with it …

Otroške počitnice 3

Lep poletni dan, na katerega ni tako zelo vroče, da bi se asfalt topil pod nogami, je idealen za risanje s kredami in kakšno igro ristanca. Risanje je pri nas olajšano, saj lahko med delom sediš – klanca je ravno prav, da imaš delo pod roko. Ristanc je malo otežen, saj moraš skakati malo navzdol ali malo navzgor … v japonkah na primer ne gre.

A nice not too hot summer day is perfect for drawing with chalks. So the kids did that for a couple of hours, having much fun. Do you play that jumping game on the left as well and what is it called in English?

Svet se pa vrti [122]

Morje CD-jev (600.000 njih). www / vir
Hotel v višavah. Všeč so mi kamuflažne stene. www / vir
Zasnežena pokrajina – iz perja. www / vir
Ko Mila zaspi, njena mami razmisli, kaj morda Mila sanja, potem pa to fotografira. www / vir
»3D« nalepke za vrata. www / vir
Ahhhhhhhh! www / vir
Uf! 1 … www / vir
in uf! 2. (Še nekaj uf! izdelkov je na spodnji povezavi.) www / vir

Otroške počitnice 2

Potem sem našo animatorko spomnila, da imamo polno škatlo nepobarvanih in napol pozabljenih gips ulitkov. Še vodenke in celo tamalček je pokazal kar nekaj potrpljenja.

Then I reminded our teen that we have a bunch of forgotten still virgin white plaster figurines from various molds. Plus some watercolors and – tadaa!

Še ene prenovljene startaske

Lani sem predelovala mikice, letos sem očitno obsedena z obutvijo. Kaj čmo. Še ene pobarvane startaske. Tokrat za Sončo.

Last year I was renovating T-shirts, this year it’s obviously time for foot-wear. Another pair of “liquitexed” white canvas tennis-shoes. For the resident teenager.

Feferoni

Tudi feferonom ustreza letošnji režim. Lepotca s spodnje slike smo že pojedli (njama!), rastejo pa že štirje novi.

Chilli peppers are very satisfied with the quantity of water I’m giving them.

Otroške počitnice 1

Tiste redke dneve, ko so otroci doma in doma in doma, jih lahko za kakšno uro naženeš na Trojico, jim malo dovoliš, da se igrajo računalniške igrice, malo sestavljajo Legice, malo gledajo tv, ko je dolgčas, pa si čisto hepi, da imaš poleg treh mališanov (enega svojega in dveh sposojenih) še eno najstnico s pedagoško žilico. Ki se, recimo, spomni, da je doma še neodprt paket Das-mase. Potem pomagaš vzpostaviti okolje in se za dve uri umakneš.

Kids are at home and when they get bored, our teen keeps them busy. They made stuff from air-drying clay and we could work for a couple of hours. Kids are ranged from 5 to 13, which means that the figures are really diverse. And I had to help with the piglets.