| Prejšnji teden se mi je spet zahotelo prepogibati papir, krasiti platnice, lepiti, rezljati, šivati papir … in je nastala še ena skicirka, beležnica, dnevnik, zvežček, kakorkoli mu že želimo reči in za karkoli ga želimo uporabiti. Z meni tako ljubo koptsko vezavo. 8x13 cm. | I made another of my coptic bound medium sized journals with blank pages, I enjoy making them so much! A vintage style, but not too crowded. 3.15” x 5.11” |
7. februar 2011
Šivana knjigica
6. februar 2011
Jezni ptiči
| Jezni ptiči so že nekaj časa najbolj priljubljena računalniška igrica v naši hiši. Zato ni nič čudno, da nas je tale odlična reprodukcija v LEGO tehniki spodbudila, da smo naredili svojo, malce enostavnejšo različico. | We all love to play Angry Birds. And when we saw this excellent LEGO edition we just had to make our own version. |
| Naš najmanjši, ki je seveda pridno sodeloval pri sestavljanju ptičev, je kmalu ugotovil, da so mali modri odlični akrobati in da se iz vseh ptičev da sestaviti odličen totem. | Our birds are excellent acrobats. |
| Sestavil jim je tudi hišo, v kateri lahko počivajo vsak na svoji polički. (Pa vsi so dobili kolesa, da se lahko hitreje premikajo naokoli.) | The youngest also built a house for birds where they can sleep on perches. They also got wheels so they can quickly move around. |
5. februar 2011
4. februar 2011
10 minut na dan - Art journal every day (5)
| Še en teden je naokoli in zdaj sem že na tisti točki, ko se sama sebi čudim, da vztrajam. Šalim se, ni tako hudo. Dejansko ugotavljam, da mi strašno odleže, če fliknem dan na papir, ker ga na nek način zaključim. Ugotavljam tudi, da je fajn, če ga takrat, ko imam tudi drugo delo, res primem v roke samo za 10-15 minut, saj se mimogrede izgubim v barvah in črkah, če ne pazim … Včasih se pa zanič počutim in nastane samo kakšna skica. | My every day journaling is still going on and I love it more and more. It feels good to spill your mind on paper at the end of the day and I get to try new ideas in a safe environment. But it’s also true that this was a nice, calm week. |
3. februar 2011
2. februar 2011
Žičke
| Že nekaj časa se mi je po glavi pletla tale ideja, ki je vključevala veliko žice. Fimo kos sem spekla enkrat decembra, pa je še kar čakal, da pride na vrsto za obdelavo in vključitev v končni izdelek. Še veliko žice bom morala preplesti, da bom s te sorte izdelkom tudi zadovoljna, res, pa da ne bo vse po malem vegasto. Prstne konice pa bolijo ne glede na to, ali sem zadovoljna ali nisem. Še dobro, da se je prejle malček pokazal sonček, da je Slovon lahko srebrno žico kolikor toliko spodobno fotografiral, meni ne bi uspelo, pa če ne vem kaj. | I wanted to do something like this for quite a while. I’m not really happy with it, it’s wonky and I tried to be very patient while I was making it. Even though my fingers hurt for some time after I finished it. |