| Se še spomnite te slike? | Remember this picture? |
| Potem so razbijali, kopali … | Then they dig a big trench … |
| … polagali cevi … | … put in some pipes … |
| … na koncu pa zasuli … | … then they returned everything … |
| … in vse lepo zasfaltirali. | … back to the original state. |
| No, skoraj. Zgornja plast asfalta na glavni cesti še ni položena. | The top asphalt layer on the main road is still missing (not for long). |
| Pa še nove luči smo dobili, take ki ne svetijo v nebo. (Pravzaprav tudi v tla ne svetijo, ker jih še niso priklučili.) | We also got new lights that shine only downwards (or, rather, will shine when they reconnect the electricity). |
| Tako da imamo zdaj: kanalizacijo (hura!), neposredno priključeno vodo (ne gre več pod sosedovim dvoriščem), zemeljski plin tik pred hišo (ogrevamo pa se zaenkrat še vedno na utekočinjeni plin) ter luknjo za optiko (brez vlakna, ker občina še ni našla nekoga, ki bi prodajal optiko pri nas). | Now we are connected to the sewerage system, we have new water pipe, earth gas comes right to the house (but we are still using liquefied gas) and we have an option to connect to fiber optics – when it will be put into the pipe (at the moment there’s just air inside). |
Ni komentarjev:
Objavite komentar