Izolski velikonočni sejem

Za izolski velikonočni sejem Usake šćiat sem pripravila nekaj novih kosov. Na sejmu je bilo luštno, kot vedno, čeprav nam je vreme nagajalo – najprej je parkrat rosilo, okrog 3h popoldne se je pa tako ulilo, da smo samo še bežali. Prodaja je bila temu primerna, tako da so kosi še kar lepo doma in na voljo. En komplet v modrem:

I prepared some new and finished some old pieces for the Easter fair in Izola. A blue parure:

Kuščarjevi repi z Julijine delavnice:

Lizzard tails:

En ponaredek kraškega kamna:

An imitation of the Carsic stone:

Eni naucumi, ker jih nisem že dolgo delala:

Some naucums:

Dva obeska kar tako:

A couple of pendants:

Dekle je pa naredilo še celo rajdo knjižnih kazal:

And my daughter made a ton of bookmarks.

Kaj vse smo na sejmu nalovili v svojo malho, pa pri njej poglejte. Le kaj bo nastajalo?

If you want to see what we bought on the fair, visit my daughter’s blog.

Popravljena kozica

Mamina priljubljena kozica je izgubila še drugi ročaj (star bakelit se krasno razleti vse naokoli, če kozica pade na tla ravno na pravi način), pa sem ji naredil nova ročaja.

After a very long time I have finally spent an afternoon in my woodworking shop, making new handles for an old pot.

Kar nekaj dela je bilo, sploh ker sem spodnjo stran poglobil z dletom, da ročaja lepo sedeta v roko. Narejeno iz domače slive, ki smo jo požagali pred leti, površinsko zaščiteno z Ikeiim »food grade« oljem.

The design is very basic, except that I chiseled out a dip in the handle so that they offer a better grip. Wood came from an old prune which we cut down years ago. Handles are sealed with Ikea’s food grade oil.

Svet se pa vrti [299]

Obešalniki na klik. www / vir
Šalčka za Lego graditelje. www / vir
Vitrine iz pihanega stekla. www / vir
Comic Neue – kakršen bi bil Comic Sans, če bi bil resen font. Zastonj. www / vir
Gifi. www / vir
Stol. www / vir

Nianse zlate

Pravkar sem ugotovila, da vam nisem pokazala niti izdelkov, ki sem jih pripravila za koprsko delavnico Zlate nianse. Z mica-shifti se je vedno lepo igračkati. Tale je že šel za darilo.

The always popular mica-shift.

Polirano in industrijsko? Steampunk, kot se spodobi.

It goes with the steampunk style as well.

Tale je še z Bettinine delavnice, končno je dočakal svoje poliranje.

This one is mine and I made it in Bettina’s workshop, but I finally got to polish it!

Bead soup 8 (2. del)

Moja partnerica je svojo župco dobila, tako da jo lahko pokažem. Prav zanima me, kaj bo naredila iz nje. Barve so v resnici bogatejše, ampak tega fotka nikoli ne pokaže.

My partner got her bead soup, so I can show it to you as well. I can’t wait to see what she’ll do out of it!