FairArt

Danes v Ljubljani do 19h. Park slovenske reformacije (ex Argentinski park, zadaj za Figovcem). FairArt.

Obiščite nas!

Umetniški sejem Park Tabor bil je (tko bolj srednje) živ

Sva se z Roberto primli (se reče pri nas, ko se moraš opogumiti in se k nečemu spraviti) in sva šli. Za sejemski začetnici (jaz sem imela 2 švohotni izkušnji, Roberta nobene) se mi zdi, da sva postavili skoraj profi stojnico. Profi bo, ko bova midve tudi profi sejmarki.

A friend and me gathered some courage and took our fashion jewelry to one of the smaller city fairs. It was a great day.

Prav fino sva se imeli. Na svojem dnevniku sem razstavila knjižna kazalca.

I presented my bookmarks on my finished leather-bound art journal.

Artish

 

 

 

Nedelja v Ljubljani in nedelja v Izoli

Prejšnjo nedeljo smo se potepali po Ljubljani. Namensko smo obiskali sejem starin, ker smo iskali (in našli) pladenj za taščo (tale na prvi sliki spodaj), spotoma pa sva si omislila še skodelico za kavo.

Last Sunday we visited antique fair in Ljubljana …

Ugotovili smo, da je na Gornjem trgu viteški sejem, pa smo zavili še tja. Najboljšo stojnico sta imela dva mlada »keramičarja«, kjer smo tudi pohopsali eno skodelico – le da ta ni za kavo.

… and medieval fair, also in Ljubljana.

Ta vidend pa smo bili na morju in K. se je v nedeljo menila za kavo v Izoli in potem smo pri pepermintki izvedeli za prireditev »Svet so ljudje«, kjer naj bi bili tudi ustvarjalni štantki. Pa smo šli pogledat še to. Ampak ob enih je bilo še vse prazno, samo muziko so nabijali :(

This weekend we spent at the seaside and we tried to visit a charity event where there were supposed to be some crafts & arts stands. Either the organization failed or we visited them too early – the place was all empty :(

Letošnje starine

Pridelek letošnjega sejma starin.

The things we bought on the antique fair in Izola.

Usake šćiat*

V soboto smo šli že tradicionalno pogledat sejem starin v Izoli. Malce manj stojnic kot lani je bilo, a je s tem sejem samo pridobil, saj so manjkali le razni kitajci in »kitajci« s sodobno plastično robo. Kaj smo posebej opazili, si oglejte spodaj. Kaj smo si nabrali, bom pa pokazal jutri.

On Saturday we visited Easter fair of antiques and “antiques” in Isola.

(*) »Vsake toliko«, če sem prav razumel.