Nedeljski utrinek (v torek)

Mene je gripa položila, zato mi stvari uhajajo iz glave, ampak tako sceno smo naredili za pomladna koncerta Simfonike, ki sta bila v nedeljo na Vrhniki. Idejna zasnova je pa moja (če se smem pohvalit). (Neža, sem od preveč daleč fotografirala, da bi se lepo videle tudi male papirne rožice, za katere si posodila nožek!)

Koncertni komplet

Za koncertni nakit sem se sicer nekaj dajala s cutting edge in backfilling tehnikami, ampak se mi zdi, da bom to področje z velikim veseljem prepustila Renati. Šele ko sem poskusila sutton slice, sem dobila občutek, da sem zadela tisto pravo, čeprav so “G-ključi” narobe obrnjeni. Poleg tega se mi je komplet odlično ujel s čipkastimi rožicami, ki sem jih nekaj ur vsako posamič na roke šivala na preprosto črno obleko. Uhani št. 13/52. In pravkar sem na Craftalnici videla, da je izziv rdeče in črno, še tja se bom prijavila, se mi zdi, da se še nisem.

This is my 1st attempt at sutton slice technique and I attempted it for my concert parure. It went perfectly with the simple black dress on which I’ve hand sewn a bunch of lace flowers.

Welcome to the Jungle

Včeraj smo šli malo žurat – tako družinsko – in smo si privoščili dobro uro rocka na električnih čelih. Yep, šli smo poslušat 2Cellos v Maribor. Začela sta s klasičnim uvodom in klavirsko spremljavo – samo tako malo za ogrevanje – potem pa takoj udarila v Welcome to the Jungle. Gledat (in poslušat) Šulića, kako igra spremljavo za to skladbo – wow! Potem sta nadaljevala z znanimi YouTube uspešnicami, odšpilala Green Daye, pa RHCP, pa Nirvano, pa Jacksona, za konec pa sta pripeljala na oder še bobnarja in so nekaj časa nažigali AC/DC, vse od Highway to Hell naprej. Čisto čisto za konec, po tem ko sta že tretjič odšla iz odra in so nas že popolnoma bolele roke od ploskanja, pa sta sta odšpilala še  Stingov Fields of Gold. Bilo je ludo, bilo je nezaboravno in kot je rekla tamala: »Naslednjič gremo spet!«

Yesterday we made a family trip to Maribor to listen to 2Cellos. If you missed their viral rendition of Smooth Criminal, their appearance on The Ellen DeGeneres Show, their tour with Elton John or their performance in Glee – then you should go to YouTube and Facebook and find out all about them! The guys play great and if you have a chance of listening to them live, grab the opportunity!

Čez vikend se je pa dogajalo …

Najprej je bil – v soboto – Ljubljanski maraton. No, ne maraton, ampak predteki. Naša tavelka se je opogumila in je odtekla 2100 metrov. Čestitke! Na štartu je bila ogromna gužva (466 tekmovalk iz 8. in 9. razredov), zato jo mogoče – ampak samo mogoče – malce vidimo na spodnji sliki. Na cilju sem jo pa brez težav poiskal in pofotkal.

This Saturday and Sunday Ljubljana is hosting a marathon run with many activities besides the main event, such as small marathon (21 km), recreational run (10 km) and various events for school-going kids. Our teen participated in the 2100 meter run and was quite happy with the event and with the result.

Zvečer smo šli pa na Terrafolk v CD in to v polni zasedbi – vsi štirje mi in še vsi štirje v družini K-jine sestre. Fantastično! Tri ure koncerta – od tega je pol ure trajal bis, ki ga kar ni bilo konca, pa še ena pavza je bila vmes, med katero pa niso nehali igrati, samo preselili so se v fojer, zato to tudi štejem pod koncert :) Prilagam še koncertni list, da boste videli, kaj ste zamudili. Meni je bila najbolj všeč Suita Quasi Balkanika – upam, da jo bodo kdaj izvedli v celoti.

In the evening we visited Terrafolk concert. Great event! The played for an hour, moved into the foyer, continued playing (photos and video below), moved back to the great hall, played for another hour and finished with a half-hour unscheduled piece. They are really fantastic musicians and if you ever have a chance to listen to them live – don’t miss it!

Danes smo pa pod vtisom včerajšnjega uspeha naše tavelike organizirali še lokalni tek na 2100 metrov :) Pridružila se nam je ista četverka, kot na koncertu, in skupaj smo najprej prepešačili 2100 metrov za ogrevanje, potem pa tekli v obratni smeri. Vsi smo prišli na cilj, K. je uspela preteči vseh 2100 metrov brez vmesne hoje (čestitke!), jaz pa sem ugotovil, da bi v konkurenci mul iz zadnjih dveh razredov osnovne šole dosegel šele 270 mesto ;) Ampak sem bil vseeno zadovoljen.

Today we repeated the 2100 meter event in family circle :) Everybody managed to cross the finishing line :) and we had a great time.

Terra Mystica

Ta teden izkoriščava počitnice (otroci so pri nonotu in noni), pa sva se v torek skupaj s T&M vsedla v avto in smo se odpeljali v Maribor. Če slučajno ne veste – dogaja se Lent. Šli smo poslušat Terra Mystico, ki so v parku pred zelo praznimi stoli (verjetno je bilo vse skupaj malo prezgodaj) igrali nekaj starih in nekaj novih stvari. Fino, pa še Tinkara je bila zraven. Po koncertu smo se šli sprehajat ob Dravi in poslušat, kaj se dogaja na drugih odrih. Lent je sicer krasen, ogromno se dogaja, vse je lepo opisano na spletu – edino nihče ti ne pove, da so predstave v parku zastonj, kar smo izvedeli šele zadnji trenutek (na srečo, drugače bi brez potrebe kupili štiri dnevne karte).

Tuesday evening we drove to Maribor (150 km away) for a Terra Mystica concert featuring Tinkara Kovač, our well-known singer and flutist. [If you want to know more about them, check YouTube and Facebook.] In case you are traveling to Slovenia (or are you already here) – those days Maribor is definitely the place to be as they are hosting the Lent festival (ends on July 9th).

 

Oder Art Kamp

Danijel Černe

Mitja Tavčar

Jan Gregorka, Tinkara Kovač, Anže Vrabec

Tinkara Kovač

Mitja Tavčar, Jan Gregorka, Tinkara Kovač

Scena 15. pomladnega koncerta

V soboto sta bila torej v vrhniškem Cankarjevem domu pomladna koncerta orkestra Simfonika in Mešanega pevskega zbora Mavrica. Oder smo okrasili s skupnimi močmi. Ker zaradi porezanega prsta nisem igrala, nisem mogla ujeti čisto dokončane scene z generalke, tako da zadnja stena še ni dokončana in spredaj niso postavljeni travniški aranžmaji. Bom na YouTubu objavila kakšen posnetek, pa se bo morda kaj videlo. Tole so samo rumeni ptički, zelene sem izrezala in so šli v porisavo k “sodelavki” iz zbora. Nad odrom lebdi pa že vseh 15 …

I was collaborating with some girls from the choir in the making of the props for the scene at the Saturday’s concert. I cut 15 birdies from cardboard and I drew half of them. They were hung above our heads and were gently swaying through the concert. I’ll try to post a video or two of the concert as well.