Nagrade in resnice

 

Pred, ojejhete, 14 dnevi me je Majda razveselila s sončno nagrado, ki jo bom z velikim veseljem vtaknila med tiste, ki se vrtijo na desni strani bloga. Ta prva polovica januarja je zame malo bolj odsotna, zaradi vaj in koncertov, tako da navadno uspešno “zamudim” začetek leta – v glavi. Bloge sem brala – površno. Zato ne vem, kdo nagrade še ni dobil. V službi je gužva, zato tudi raziskovala ne bom podrobno, ne morem.

Almost a fortnight ago Majda honoured me with the Sunshine award. I was a bit spaced out in the past two weeks because of the concerts, practices etc. and I have no idea if any of the bloggers I’m following regularly (probably, since there are about 150 blogs I have in my feedreader) didn’t receive it yet.

Zato je tu le majhen delček blogov, pri katerih se vedno razveselim objav:

Drobtinice
Kia Ora
Mravljica
Maja
M brlog
Natka
Frišno novo jutro
Zmenek s Kate
elvie studio
Joyful Ploys
Balzer Designs
The Land of the Lost Luggage

 

Maja me je pofočkala, naj napišem 7 resnic o sebi. Sedem je veliko, a veste to?

1. V petek so mi prvič v življenju odpeljali avto s pajkom – najbolj idiotsko zapravljen denar ever in stvar, ki me ta hip najbolj obremenjuje. V kombinaciji z današnjim tehničnim in posledičnim plačevanjem avtozavarovanj me ima, da bi mašino zdrobila v prah in se nikoli več premaknila od doma.

2. Jaz, ki sovražim tek, komaj čakam, da sneg toliko skopni in da pridejo temperature v plus, da bom lahko šla tečt.

3. Rada imam svoje delo. Večinoma. Včasih sprejmem kakšno delo, ki ga ne maram, pa ne vem, zakaj. Edino, česar pri svojem delu res ne maram, je skrb za finančni del. Povedano po domače: sovražim izstavljanje računov. Želim si, da bi se zasluženi denar sam od sebe znašel na mojem računu. In čeprav najraje prevajam, sem velikokrat v zaostanku prav pri prevajanju leposlovja. Tudi za to še nisem ugotovila, zakaj. Grrr.

4. Še vedno me na vsaki novi fotki sebe, ki jo vidim, preseneti, kako debela sem – v ogledalu se še vedno vidim staro okrog 20 let, z dolgimi rjavimi lasmi brez te vseobsegajoče sivine in z 20 kilogrami manj. Sploh se zadnje čase počutim strašno staro. Zanima me, ali potem, ko postaviš kot vodilno cifro 4 pred svoja leta, ta občutek mine.

5. Sovražim verižne pošte, ki jih je treba poslati naprej na n-naslovov. Sovražim nepreverjene verižne pošte z nepreverjenimi klici na pomoč. Ali ni lažje preveriti, ali je zadeva legitimna, na primer na Snopes.com, kot poslati zadevo na vse naslove na svojem seznamu? Ali se ljudje sploh zavedajo, da 90% poslane pošte po internetu zavzemajo tovrstna spam sporočila? Še bolj sovražim stare, sto let stare vice, ki jih prodajajo kot nove samo zato, ker so zdaj v PowerPointu in podloženi z glasbo. Vseeno do znosno mi je, če dobim kakšne dobre ali smešne fotke, naprej jih pa ne bom posredovala, pa četudi se mi v naslednjih 10 minutah zaradi tega ne bo nič zgodilo.

6. Rada preskušam nove tehnike pri ustvarjanju. Vedno me kakšna stvar (pa ne vsaka) za nekaj časa zasvoji, tako da nekaj časa počnem samo to, sčasoma pa spet najdem ravnotežje med vsem, kar rada počnem. Posledično se mi zdi smešno, ko mi kdo razlaga, kako nima nič časa. V takih primerih pomislim na HH (Hiperaktivno Hali), ki ob treh otrocih naredi še veliko več kot jaz in ima zapovrh še bajto pospravljeno. Moja je daleč od tega, pa čeprav je Slovon pri domačih opravilih bolj priden kot jaz.

7. Tako sem navajena tega, da Slovon sedi pri sosednji mizi, pa čeprav po par ur skupaj ne spregovoriva besede, da mi je strašno nenavadno že, če ga ves dan ni zaradi sestankov/opravkov. Če ga ni 2 dni, se počutim zelo osamljeno in izgubljeno in se pretvarjam, da sem pogumna in samostojna sodobna ženska.

Pa ni bilo tako težko. Bi kmalu napisala še osmo, pa je še skrivnost.

Uniči ta dnevnik – Wreck this journal (2)

Še naprej pomalem uničujemo dnevnik. We’re still wrecking.

Rišemo kroge. Drawing circles.
Šivamo na roke (s) in na stroj (S). We hand-sew and machine-sew.
Pišemo notranje monologe. We write internal monologues.
In ga mečemo z nadstropja dol. 3x. Na vrt, med bučke. And we’re throwing it from high up. 3 times. Into the garden, on the zucchini bed.

Skupinska čestitka (5)

Novih komentarjev na potemtakem izdelano čestitko ni, še D., ki ga je napisala, pravi, da najraje ne bi nič, tako da ostajamo pač pri tem, da je čestitka dokončana. Slovon pravi, da mu je všeč, in da je zelo “nejaz” – kar je všeč meni. Izzivi so odlični, če se lotiš delati nekaj, česar sicer ne bi oz. če narediš nekaj drugače, kot to počneš sicer. Poglejmo torej, kateri komentar je Random.org izžrebal kot prejemnico čestitke:

Here are your random numbers:
2

Timestamp: 2009-07-14 13:46:05 UTC

 

Drugi komentar v prvi objavi skupinske čestitke … ho hoooo, ni Natašin! (Šala, šala! a si vplačala loto?) Kar je verjetno čisto v redu, ker je ona igro začela, tako se bo igra nadaljevala, če se bo Mariki ljubilo nadaljevati jo. Silimo ne nikogar, ne?
Marikin naslov imam še iz daljnih časov, ko sva si izmenjevali ATC-je, tako da gre ob prvi priliki kartica na pošto in na pot.

Vsem najlepša hvala za sodelovanje, bilo je nadvse zabavno. Vabljeni, da začnete še kakšno verigo …

Skupinska čestitka (4)

Za predzadnji korak je Random.org določil naslednji vrstni red:

Here are your random numbers:
1
4

Timestamp: 2009-07-13 10:09:51 UTC

Nataška, če še nisi vplačala lota, je to skrajni čas :P Tvoje navodilo: Zdaj moraš pa še vsak roza okenček poštempljat. Barbi pa je napisala: Najprej mi je padlo na pamet, da bi v vsak kvadratek dodala kakšno malenkost, podobno kot je napisala Tanja ... gumbki, rožice, pentlje ... po lastni izbiri.

For the next step random.org choose Natasha’s (again, quick, you need to buy a lottery ticket while you’re on the roll!) comment “stamp every window” and Barbi’s comment: add a tidbit on every square.

Tole je rezultat:

In zdaj morate predlagati še zadnji korak oziroma dva.

And now it’s up to you to suggest the last step (two steps actually) to finish it off!

Uniči ta dnevnik – Wreck this journal (1)

Pred nekaj časa sem pri Nataši videla njen prvi poskus uničevanja dnevnika in pogledala nekaj povezav na dnevniku TNC – Wreck this journal. Rekla sem si, da tega pa RES ne rabim, ker knjige tako ali tako ne bi mogla uničiti. Nato sem na eni od povezav videla, da je lastnica bloga vse skupaj spremenila v družinski projekt. Hmmm, TO bi pa šlo, ne, da bi otroci lahko na tak način ohranili spomine na eno poletje, pa koneckoncev je prav ta knjiga res namenjena uničenju in eksperimentiranju s svojimi psihološkimi zavorami … in ker sva ravno naročala večje količine knjig z Amazona, sem zraven pritaknila še dnevnik za uničenje.

Otroka sta bila nad njim navdušena – dokler ni bilo treba dejansko česa narediti. Strani odpirata naključno, velja, da tam, kjer se dnevnik odpre, tisto se naredi. Izkazalo se je, da to ni vedno mogoče. Če imaš obdelanih šele par strani, potem svoje najljubše npr. še ne moreš podariti. Ker nisi še tako daleč. In če blizu ni nobenega prijatelja, ne more uničiti ene strani namesto tebe. Če bi šli prosit sosede, bi verjetno klicali zdravnika … Poleg tega Simon ni hotel prežvečiti enega lista, pa smo preložili posladek na nek dan v prihodnosti, ko bo kdo bolj lačen (verjetno jaz, ki sem na dieti). Tako da malo se igramo, malo preskakujemo, malo … si skušamo ne postavljati prevelikih ovir in miselnih preprek in skušamo preseči običajne okvire v eno ali drugo smer.

Pa poglejmo, kaj vse smo že naredili (vrstni red je samo približen):

podpisali smo se vsak malo in to ne prvi dan
dopovedati Simonu, da je treba res s svinčnikom skozi papir, je bilo kar težko sem pa jaz zanalašč tudi mimo narisanih lukenj luknjala
list smo iztrgali in ga vrgli na kompostnik, ampak ne hodimo gledat, kako razpada
tale je bila za oba zelo zabavna jaz sem jo še potapkala z distressi, da se bolj vidi, kje je zmečkano in oprano in …
čečkaj že, ampak “mami, kaj naj napišem?” to je največji problem
“mami, dokler nisem začela čistiti, je bilo lepše”
pisati z usti je težko, ali imena luda, nalaze se svuda ;)
ugotovitev današnjega dneva – moja hči je piromanka
“mami, to pa ne bo šlo s svinčnikom, se je takoj zlomil” “znajdi se, detece”

Poleg tega smo še razlomili hrbet dnevnika. To je pa Slovon naredil.

Po moje bo tole na morju še jako zabavno. Ampak do takrat bo padlo še kar nekaj dežja, malo zabave je treba najti že prej, ne?

Skupinska čestitka (3)

Random.org je rekel:

Here are your random numbers:
7
4

Timestamp: 2009-07-10 11:42:01 UTC

To pomeni, da moram skombinirati Natašino in Tanjino navodilo: roza papir razreži na 6 delov in jih nalepi na osnovo; modro podlago na gosto posuj s pikami svetlo modre barve. Recimo Sakura Souffle pisala ali bleščice ali čisto navadne bele pike ali sneg. Iz roza papirja izreži enakokraki trikotnik, da bo skozenj videti podlago.

Tale enakokraki trikotnik bom očitno spustila, namesto da bi papir razrezala, sem ga pa kar izsekala. Pikice so na gosto, na 1x1 cm, s svetlo plavim Pilotom

Random.org choose NatashaMay’s and Tanja’s comments: cut the pink paper in 6 pieces and glue them to the cardstock; dot the blue cardstock with light blue dots (with a Sakura Souffle pen, glitters or snow dots). Cut an isosceles triangle from the pink DP so the carstock will be still visible through the triangle.

Had to leave the triangle out and I used my petit-beurre die to cut out the squares from DP. The dots are evenly spaced at 1cm and I drew them with my light blue Pilot (no idea why my sister thought that I have a light blue Sakura Souffle, probably because she has one )

Kaj predlagate za naprej?

If you have any suggestions to continue the card (and the game), just leave a comment!

Skupinska čestitka (2)

Vem, vem, zamujam par ur, sestanek se je abnormalno zavlekel, potem je pa naša že skuhala kosilo in sem morala za mizo (in še dobro, da jo imamo!).

Komentarji so bili sicer samo 4 (drugi so se verjetno ustrašili, ker sem Nataši virtualno pokazala jezik), ampak Random.org pravi:

Here are your random numbers:
3
2

Timestamp: 2009-07-09 13:19:19 UTC

Se pravi Marikina modra osnova in Natašina roza. Pa sem osnovo preprosto zamenjala za modro in izbrala roza papir. Čisto odrezala ga še nisem, ker bo ta del nekoliko odvisen od vaših naslednjih komentarjev.

Random.org choose Marika’s blue foundation with Natasha’s pink paper. I didn’t cut it yet because the next step depends on your next comments.

Skupinska čestitka (1)

Pozabila sem! Toliko se je dogajalo, da sem čisto pozabila, da sem hkrati s tem, ko sem bila izžrebana med komentatorji(-kami) pri Bolhini igrici in posledično dobila čestitko, ki “smo jo izdelali s skupaj”, dobila tudi nalogo, da igro nadaljujem. Torej, pravila so taka kot pri Bolhi, zato jih kar kopiram

V tem postu pustite ideje za prvi korak na čestitki. Lahko predlagate karkoli od barve do odtisa, od dodatkov do materiala, predlagate lahko celo orodje ali tehniko. Čestitka je bela brez vsega, vi pa mi svetujte, kaj naj naredim z njo. Potrudila se bom po najboljših močeh, če česa ne bom imela, bom improvizirala.

Jutri okrog poldne bom med odgovori z random.org izbrala dve ideji in ju uresničila. Čestitko vam bom pokazala, vi pa mi boste svetovali z naslednjim korakom do končnega izdelka. Na koncu bom vrgla vse komentarje v random.org in izžrebala nekoga, ki bo prejel prav to čestitko in (upajmo) nadaljeval igro.

Bolha je potrebovala 5 korakov, domnevam, da bomo tudi mi v tem času končali.

I’m continuing Bolha’s game – we’ll create a joint effort card. I was among the commenters in her game and I received the finished product. So these are the rules:

Leave comments with ideas for the 1st step on the card. You can suggest anything, be it a color or a stamp, add-ons, material, tools, techniques. The card is blank, white cardstock, tell me what to do with it. I’ll do my best and if your idea implies something I don’t have, I’ll improvise.

Tomorrow around noon I’ll pick 2 comments with random.org and I’ll realize them. I’ll post the result, you’ll make comments for step 2 until the card is finished. When it is, I’ll put all the comments in random.org and pick someone that will receive the card and (hopefully) continue the game.

It took Bolha 5 steps, I guess we’ll finish by then as well.

Torej, se greste?

Obletnica poroke

Trideseta. Spodobna številka, ne? Po par porokah se bo je tudi tako praznovanje danes včeraj predvčerajšnjim prav prileglo. (Čeprav je res, da me je zaradi tega hrbet izdal.) (Tale post pišem že od nedelje, ker čakam, da mi Slovon obdela fotko, pa ima gužvo.)

Malo sem se znašla v zadregi, kaj teti in stricu podariti. Pa me je sestričica nagovorila, naj končno že “uničim” katero od platen, ki sem jih zadnje leto kupila … kar tako. Saj, zdaj pa menda res znam dovolj, da eno platno malce obdelam? Čeprav sem pogledala šele 6 Layer Love lekcij? Saj to je že 2/3!

Nič, ali že kaj znam, boste precenili vi in bo danes povedal dobršen del žlahte. Z malo dodatnih idej iz okolice, malo neusmiljene kritike mojega dragega Slovona in reševanja blokade moje sestrice, sta nastala Plesalca. 
Platence je veliko 18x24cm. Morda se sčasoma opogumim in začnem packati tudi po kakšnem večjem …

 

Teta in stric od vedno rada plešeta, naj na to ne pozabita, zdaj ko sta omožila obe hčeri …

This is a 18x24cm canvas, the 1st canvas I “ruined” in my life. If it wasn’t for Julie’s Layer Love class maybe I never would dare to touch one. The Dancers are (were, I’ve been writing this post for two days) a present for my aunt’s 30th wedding anniversay. It’s a mixed media canvas. I used acrylics, Caran d’Ache Neocolor II, gloss medium and polymer medium, crackle paste, some collage and even a stamp. She liked it :)

Also, I’m submiting this canvas to the Hearts challenge on A Spoon Full of Sugar.

 

Ker pa že dolgo nisem, naj bo danes tu še candyroll:
- Ann podarja bombonček za obletnico bloga – happy blogoversary!, 7.jul.
- Judy nekaj dni zatem, 10.jul.
- Pauline in Wilky Carol sta na vrsti 12.jul.
- Natalie nagrado za 500 obiskov podarja 15.jul.
- komaj dan zatem, 16.jul., se izteče bombonček ob 10.000 obiskih, ki ga podarja Tammy;
- in potem Vicky za 15.000 obiskov in Carol za 30.000 obiskov – congratulations!, 18.jul.
- zadnja v tej seriji pa bo Kim congratulations on your milestones! 21.jul.

AJ (19)

Nova stran v dnevniku je nastala v ponedeljek zvečer, ko sem preizkušala novonakupljene čudeže: gesso, akrile, neke gloss medije in podobno, za katere še ugotavljam, kako delujejo. Navdušena sem nad odličnim zlatim akrilom. Ker sem kupila samo par barv, je vmes tudi malo akvarelov.

This is the latest page from my art journal. I’m entering it to the Anything but a card challenge #60 from My time to craft, obviously because it isn’t a card and to the Cute Thursday Challenge #60 Letters and numbers. Lot’s of letters on this one, even an “accidental poem”, and even a smudged date in the upper right corner (I only noticed that it was smudged because of the handling AFTER I took the photo, I have to fix that)

 

Today’s Candy-roll:
- AuroraDawn is celebrating her birthday with a candy, happy birthday!, 21. maj;
- Debbie is giving away the mother of all candies for her birthday and happy birthday to you as well!!, 23. maj;
- Elisabeth is giving away the entire collection of Guardian Angel WOJ stamps – that would be lovely, I mostly own Elisabeth’s stamps :)

Papirčkanje (38)

 

S to voščilnico še ne vem, kaj bom, mogoče bodo v njej šli na pot ATC-ji za izmenjavo. Hotela sem samo barvati in končno na kartico privezati nekaj gumbov. Uporabila sem nekaj bisernih, ki jih je D. priložila bombončku. Zaradi izbrane kombinacije za Sariko, pobarvano z akvareli in z malo triastih dodatkov za razne drobnarije, sem morala malo prilagoditi oba papirja, ki sta bila brez rdeče barve. Ampak s triicami to ni kakšen hud problem.
Postavitev je malo obrnjena Stampwithfun. I’m entering this card to Stampwithfun challenge, the LO is barely slightly rotated.
The card matches the SimonSays challenge of 2 papers, 3 buttons, 1 ribbon, only I substitute the ribbon with the same fiber up in the right corner that I used for tying the buttons.

 

In še današnji candy-roll:
- Jackie je presegla 10.000 obiskov (1.maj);
- Kim praznuje blogoversary (2. maj);
- Steph podarja bombonček za 50.000 obiskov; sheesh, kakšne številke :) (3.maj);
- Siobhan podarja bombonček za 3000 obiskov (3.maj);
- Tracie celebrated her birthday on 28th – happy birthday1! (5.maj);
- Linda podarja bombonček 6.maja;
- Janet is giving away a candy for her birthday – and what a candy! happy birthday! (8.maj);
- Fiona podarja bombonček 15.maja;
- na blogu Bearly Mine Donna podarja bombonček 16.maja – za 10.000 obiskov in za praznovanje 2 novih dizajnerskih cedejk;
- Alicia podarja bombonček 16.maja.

Papirčkanje (36)

In že je tu naslednja voščilnica, ki je odšla k prijateljici za RD.

Zidek sem skonstruirala z enim štempeljčkom in ga embosirala s srebrnim prahom. Dekletce je barvano s kombinacijo distresov in akvarelov, če se ne motim, je že nekaj časa od tega barvanja.

I’m entering this card on Cute card Thursday challenge 56 Floral fantasy. 

In še današnji Candy-roll:
- Kellie praznuje 18.4. kar 15.000 obiskov;
- na blogu InkedInspiration praznuje Jodi 20.000 obiskov in podarja TAAAAAAAK bombonček – what a scrumptious candy! 19.4.;
- Carol za svoj rojstni dan podarja 3 bombončke – HAPPY BIRTHDAY! 23.4.;
- Bev is celebrating 200.000 yes, dvesto tisoč!!!, visitors on her blog – that’s quite a number, congratulations! 23.4.;
- Lora slavi 1000 obiskov IN rojstni dan – HAPPY BIRTHDAY! 24.4.;
- Sarah-Jane z bloga CardsAndACuppa podarja bombonček za 5000 obiskov – congratulations 26.4.;
- Sonia piše blog Scraps4Fun in podarja vsak mesec en bombonček 30.4.;
- CharmedStamps are celebrating the launch of a new stamp range – yummy! 1.5.;
- Valems praznuje 10.000 obiskov in še rojstni dan bo imela – sve najlepše za rođendan tu, sada, a krajem meseca kod tebe 1.5.;
- TheArtisticStamper is giving away a great stash on 3.5.

Papirčkanje (32)

Voščilnica s šopkom za enega bližnjih rojstnih dni. Šopek je barvan z akvareli.

Predloga je za Mojo Monday challenge 76, natrgani srednji trak iz naravnega papirja pa za A spoon full of sugar challenge 41.

I’m entering this birthday card in two challenges. The layout challenge of the Mojo Monday challenge 76, and the torn edges of the A spoon full of sugar challenge 41.
The image is coloured with watercolours, the torn paper is a natural paper from my stash and the DP is AllSorts.

 

Današnji candy-roll ima samo en vnos:
- Michelle is having a blogoversary candy – happy blogoversary! (Mar. 14th).

Papirčkanje (30) (in še kaj)

V soboto zvečer, ko je bila bajta precej pospravljena in za silo spucana, sem sestavila eno od že enkrat med tednom pred tevejem pobarvanih WOJ deklic. Pobarvala sem jih tudi nekaj iz nove kolekcije, sestavila pa sem eno iz stare. Eno, ki je uradno v lasti naše tavelke. Sestavljena je po skici Julie, ki je bila objavljena kot Bonus sketch and card na blogu 2 Sketches 4 you. Šla bo pa za rojstni dan.

 

Včeraj je bila nedelja in kar naj bi bil miren, počivalni dan, se je spremenilo v dan, poln merjenja, tekanja po hiši, merjenja, pripenjanja, merjenja … A sem merjenje omenila? Mati so izvedeli, da sem kupila nove zavese za otroško sobo. In ker je za zavese v naši razširjeni familiji zadolžena ona, jih je prišla skrajšat. Še dobro, ker se je izkazalo, da:
- je moj šiviljski centimeter, ki sem ga podedovala od očetove tete, za 2 cm krajši od njenega in od Slovonovega mizarskega centimetra, s katerim je odmeril dolžino zaves – tako mamin kot moj pa sta nominalno dolga 150 cm;
- so Ikeine zavese rezane malo tako, na počrez.

Tako sva med šivanjem obe malo pihali. Ampak zavese so lepe in prav lepo pašejo v otroško sobo.

 

In še današnji dolg candy-roll:
- Steph podarja 3 komplete pro markerjev, ko se vrne iz Disneyworlda;
- Heidi praznuje 8500 zadetkov – congratulations!;
- Inge decided to have a giveaway for her birthday - happy birthday! on Mar 4th;
- Justine praznuje 6. mar;
- Lim iz The voices in my head bloga podarja 3 bombončke za prvo obletnico 7. mar;
- Jill bo bombonček podarila 8. mar;
- Scotspanda is giving away a blogoversary candy on Mar 9th;
- Kath put together a blogoversary candy that will be drawn on Mar 10th;
- Caz is celebrating her birthday with 3 prizes on Mar 20th – happy birthday!;
- Janette will have a giveaway on Mar 21st;
- Jude praznuje blogobletnico 25. mar.

ATC (3)

Saj sem povedala, da sem jih nekaj naredila ta teden, pa niso prišli na vrsto niti za objavo, revžeki.

WOJ 1 – Willow	WOJ 2 - Melinda	Misel I’m entering this ATC for two challenges: the challenge at A spoon full of sugar is Doodle doo and I’m sure you can see that all the butterflies and flowers that are not on parchment, are doodled … and the challenge at Arty Girlz is flowers.
Celtic	Oriental	Prvi dve sta narejeni po štampiljkah WOJ. Ne z, to pri ATC-jih navadno ne gre, ker so štampiljke prevelike, poskusiti sem pa vseeno hotela. Willow je zmanjšana in s printa prenesena na samolepilno folijo, tako da je z vodenimi barvicami barvana samo podlaga. Melinda je klasična. Tole misel na pavs papirju sem dobila že davno nazaj in moj spomin ni take sorte, da bi si zapomnila, od koga in ob kakšni priložnosti. Nekako se mi sanja, da je bila vpletena Chez Moi. Zadnji dve pa sta etnično obarvani.

All ATCs are up for trade.

Današnji candy-roll:
- Heather podarja bombonček ob 5000 obiskih 17. feb;
- Ashley podarja bombonček 28. feb ob priložnosti “Hop the Etsy”.

Papirčkanje (22)

Moja prva velika papirna ljubezen so bili ATC-ji. Naredila sem jih krepko čez 200, skoraj vse sem izmenjala z drugimi ustvarjalkami po svetu. Dve rinčni mapi, polni ATC-jev z vsega sveta imam. Po precej dolgem premoru sem spet naredila serijo. Hej, G., videl boš, da še nisem obupala nad pasteli :)

ATC-ji so skenirani, ponekod kakšen vogalček ali stranica malček odmanjkata.

ATC-ji so namenjeni izmenjavi, če bi kdo kaj menjal, naj pusti komentar ali mejl.

After a long hiatus I made a series of ATC again. The old ones are long gone around the world and these are all up for trade. Leave me a comment or send me an e-mail.

They are mostly quite different from what I used to make, I have more stamps, I have a box of pastels, waterbrushes for my watercolors (soooo handy, I couldn’t believe it yesterday evening), I have Tria markers … different supplies, different artwork. You’ll tell me if it’s any good.

First, we have two cats. The techniques are obviously quite different. The first one is a decoupage paper, shadowed with chalks and the second one is just hand-drawn with a marker. Could as well be part of the last series, the valentines. Od vedno sem delala ATC-je z mačkami. Mačji človek pač.
Prostoročno risanje. Barvano z barvicami in terpentinom. Freehand drawing, coloring pencils and terpentine.
Freehand again, this time with pastels. I’m quite obsessed with cupcakes lately, no idea why. The first drawing is a typical Slovenian hay-rack, called kozolec. I like this one most of all. Na tale kozolec sem res ponosna, nimam pojma, kako to, da mi je tako uspel, čeprav sem imela precej podobno slikico “za prerisovanje”. Muffinček pa … je muffinast :)
One of those classical (for me, I mean) musical ones. Slikico sem snela nekje z neta in sem jo imela sprintano že vsaj leto dni. Verjetneje več.
ATC-ji s štampiljkami so zame novost. Ker doslej nisem imela štampiljk, jasno. Roza rožice so so kombinirane s plastmi karirastega papirja, barvane s Tria markerji. Pri narcisah sem štampiljke maskirala, da se ne prekrivajo, pravzaprav pa sem najprej kartonček pobarvala in šele nato uporabila štampiljko. Narcise in listi so barvani s pasteli. Pri šopkih v skledi sem se spomnila na vrtnarijo … The pink flowers are colored with Tria markers and combined with some gingham paper. The flower pots, daffodiles and the leaves are colored with pastels.
Kaj je to? Cupcake ali palčkova hišica? Not really sure what this one is, it was speculated that a dwarf could live in it, and I’m not sure it’s not going in the bin either. It looks worse on the scan than in RL, but still …
In še love serija. Različne tehnike, različna pisala. 1. stamped heart on sakura pens (the scanner cut off the right scalloped border) 2. Tria markers 3. cuttlebug cutouts, paper, sakura glaze, stamps and whatnot 4. heart stamped on watercoloured background, varnished 5. paper layering, chalks, varnished I’m entering the last two in the Challenge that Crazy for Daisies made for her candy (1. feb).

Candy-roll:
- Crafty Coo podarja bombonček 29. januarja, love the rabbit on the pot;
- Glitter me silly pa podarja dva bombončka, a card and a scrapbooking one on Feb 7th.

Papirčkanje (21)

Danes bom objavila eno sončno, veselo, pisano, ker nekako je treba kljubovati tej neskončni žalostni sivini, ki jo vidim skozi svoja velika okna. Kolikor me je snega “strah” zaradi možnosti vožnje po njem, mi je v njegovo belino ovita vrhniška dolina zelo všeč. In vsekakor neskončno bolj všeč od teh žalostnih, mokrih streh, ki jih vase neusmiljeno ovije megla.

Tole voščilnico je za RD prejela T. in upam, da ji bo čeprav nekoliko otročji, tale ježek všeč.

Za ježka se moram zahvaliti naši pridni Mravljici, ki so ji Penny Black štampilje očitno zelo všeč, ker me je z bombončkom z njimi prav lepo založila. In meni so tudi všeč! Tako cartkasti so. Pobarvala sem ga kar s Tria markerji, osenčila s kredami in blazinico. Na fotografiji se lepo vidi, da se moram s senčenjem okroglih trebuščkov še malo pomujati. Na voščilnici se k sreči vidi manj, saj je tale ježek prav ljubko majhen.

Since I used a Penny Black stamp for this birthday card, I’m entering it in the #32 ~ Let’s go Dotty challenge. This is my first Penny Black challenge and I’m quite pleased with how the card turned out so I hope I’m not embarrassing myself.