Art, heart & healing (2)

Kakšna lenobna nedelja, še dobro, da sem uspela kosilo skuhat. Saj smo skozi neki brkljali po bajti, samo pokazat ni kaj dosti. Za ven hodit pa tako ali tako ni bilo, brrrr. Tako mi je uspelo narediti prvi del druge domače naloge pri Willow. Transfer fotke male sebe in nekaj želja za vse življenje.

1st part of our 2nd homework with Willow.

Podpisano: Atja, mal drugače. Tako sem se namreč v tistih časih predstavljala, ker nisem znala rečt K. Vedela sem pa, da Atja ni prav, to pa.

The signature says Atja (a bit differently). That's how I used to introduce myself in those days. I wasn't able to pronounce the sound K. So I wasn't Katja, but Atja and I'd always add "a bit differently" because I knew that my pronunciation wasn't correct.

Spet kvačkane perlice

Pa mi je Tiara lepo povedala, da te tole kvačkanje zasvoji. Roza-rjava je nastala takoj in to na ta tenkem cvirnu prav za nakit delat, kombinacijo z modro je sestavila naša najstnica zase, za zeleno sem pa včeraj porabila vse zelene, rumene, črne in prozorne, kar jih je bilo v hiši – in je še prišla pol prekratka. Ampak lepo leže okoli vratu. Zdaj rabim samo zaključne kapice, ker imam ene drobne za perle, takih solidno velikih pa nič.

Yes, crocheting beads is really, really, really addictive! And for a random necklace like the green one, I don’t even have to watch what I’m doing, I can just watch TV

 

Svet se pa vrti [133]

Nadaljujemo z rednim programom …

Vaze. www / vir
Čajnik. www / vir
Galopirajoči stoli. www / vir
Menda najvišja plezalna stena na svetu. 37 metrov! www
Poličke. Ne prašat za ceno. www
Knjižne police. www
Hihi! www / vir
Za tole se pa ne morem odločit, a mi je ful všeč ali čisto nič. www / vir
Uau! Menda nosi 55 kg, čeprav mi ni jasno, kako. www / vir

Svet se pa vrti [133] – Halloween special

   
   
   

   

Platence

Ko sem pri Sonji komentirala tole slikico, me je spraševala, zakaj pa jaz nič ne objavljam. Sem ji povedala, da nimam časa za nič, da pa sem ravno par dni prej celo naredila eno skico na platno in da bo umrla od smeha, ko bo videla, kakšno. V nedeljo sem jo pa končno imela čas pobarvat in jo skončat. 20x20 cm.

I managed to finish another canvas for which I made the sketches a month ago when I only had time to make sketches. Acrylics, 8x8”.

Današnje kosilo

Pred par dnevi smo na BoingBoingu in potem še kje videli strašne lovkaste pošasti. Ko sta jih videla naša dva, sta rekla, to bomo pa naredili. In sta res skoraj vse sama naredila, midva sva samo kot dva pomočnika skakala okoli njiju, ker če nisva, je bilo ves čas slišati “mamiiiiii, očiiiiiii”. Popraženo mleto meso s šalšo, skuhan nakockan krompir in cvetača, pokrito s picatestom, poper ali kapre za oči, flik v pečico, dokler ni kruh pečen. Zdaj gremo pa jest.

When we showed the tentacle pot pie to our children, we were doomed and bound to eat them as well. Truth be told, they did most of the work, including peeling and dicing the potatoes, cooking the ground meat (no salt, who thought about salt?), mixing the dough until it became too hard etc.

Prva kvačkana

Tale je iz kategorije zarečeni kruh ali “jaz tega ne bom nikoli delala”. Je presitno, predrobno, predolgo traja … saj poznate. Pa sem imela res težave z njo. Potrebovala sem razlago kar dveh učiteljic, ene prekaljene in ene take, ki ji vse takoj gre in se je naučila pol ure pred mano. Prvi tri centimetri so se prelevili v žmukelj, potem mi je prvih deset vrst naredila učiteljica, v naslednjih dveh vrstah sem pa spet vse spackala. Končno je le kliknilo in sem se naučila. Naslednja je nanizana in zdaj je le vprašanje – mi bo uspelo priti čez prvih nekaj vrst??

I learned how to crochet beads this weekend. It wasn’t very easy to grasp the basic concept, let me tell you, but when it finally clicked, I was on the roll and I finished it in one evening.

Art, heart & healing (1)

Tako malo časa sem imela teh zadnjih nekaj tednov, da sem bila še takrat, ko sem imela čas za oddih, preveč utrujena, da bi se česa lotila. Vedela sem, da me bo en tečajček na hitrico spravil v stare tirnice. Zato sem pograbila priložnost brezplačnega tečaja pri Willow (bedž v desnem stolpcu) in tu je rezultat prve lekcije. Delala sem jo v Moleskine in je kar dobro prenesel napad akrilov. Tole bi na nek način lahko bila malo mlajša, naivna in vsega naveličana jaz z več kot le kakšno kilo manj. In končno, končno, končno sem uspela narisat in naslikat spodoben nos!! Že zaradi tega je bilo vredno.

I didn’t have even time to make more than a couple art journal pages in the last few weeks. I knew that a class will have me back on track immediately. So I took the opportunity of the free course Willow is offering on her Ning (badge on the right side). This is my result of the 1st class – a journal spread that is supposed to be me … well, a younger, more naive and slightly fed up me with more than just a couple of pounds less. My Moleskine took the acrylics, neocolors, stamps and whatnot quite well, I was pleasantly surprised. The wording says “forward towards my goal” and I put “courage” on the necklace.

Nakitkanje (25)

 

Vem, vem, blog se dolgočasi, ker samo Slovon objavlja Svet, vi se dolgočasite … nič ne pomaga. Jaz se ne dolgočasim, na mizi imam kupe in kupe stvari, ki morajo biti prevedene, prebrane, pregledane … Polizdelki čakajo na brušenje, res! Predvčerajšnjim sem pa celo spravila skupaj tole preprosto kombinacijo. In kupila bakrene “svizec zavije čokolado” repke za usnje, tako da sem lahko obesila že daaaavno nazaj narejen obesek.

I know it’s been a bit boring artsywise lately here, but there’s not much I can do – I have to work. A lot. Stuff is piling on my desk and only in the last few days I’m able to see the end of it again. For a couple of days, probably. I’m to tired to invent new stuff, so here’s again some tried out and reliable stuff that gives me peace in making.

Svet se pa vrti [132]

Samo ideja, a luškana. www / vir
Malce drugačni betonski tlakovci. www / vir
Zelene strehe po norveško. www / vir
Enostaven sistem zabojčkovpolic po meri. www / vir
Luč. vir
Gugalnik iz mizarskih ostankov. www
Pa še en hud stol. www / vir
Ptičje hišice malo drugače. www / vir
… ker me je nasmejala. vir
Mumija iz mlete pečenke in pašte. www / vir
Hobotnica iz pisalnega stroja. www / vir
»Preproga« iz opek (ja, ogromna je). www / vir
Preprosto a učinkovito. www

Gobice, gobice. Gobice so.

Vedno, ko vidim ali jem gobe, se spomnim Šalamunovih gobic, pa ne glede na to, kako znucane so že. Jih vidite? To je že druga runda štorovk, ki sem jo nabrala nad hišo, okoli štorov bivših starih sliv. Tokrat sem jih ujela lepo zgodaj, tako da sem lahko pobrala pol kile mladih, čvrstih in na sploh njamci gobic. Včeraj smo si jih v smetanovi omaki privoščili zavite v mehiške tortilje.

This is a pound of Sheathed Woodtuft mushrooms that I picked on the scarp above our house. Around the stumps of our they-were-once plums. These were really yummy in sourcream and wrapped with tortillas.

Svet se pa vrti [131]

Užitne mavrice. www
Skodelica z vgrajenim merilcem »goriva«. (Žal deluje le z vročimi pijačami.) www / vir
Skledice za serviranje. www / vir
Krasna papirnata animacija. Priporočam ogled v HD na celem zaslonu. video / vir
USB pomnilnik, ki je hkrati tudi sponka za papir. www / vir
Palačinkasti dinozaver. www / vir
Ena uau! lučka … www / vir
… in ena uau! vrata (pa preberite si opis na spodnji povezavi) … www
… in še ena uau! lučka. www / vir
Kaj počno umetniki s preveč časa in denarja? Ročno pobarvajo 100 milijonov keramičnih sončničnih semen. (No, v resnici najamejo 600 ljudi, da to počno kdo ve koliko časa.) www / vir
Še dvakrat Lego – legotisk (tako kot sitotisk ali kakšen drug –tisk, samo z lego kockami) … www / vir
… in lego avtomatski menjalnik! www