Novoletno mizarjenje [2]

Še eno leseno darilo sem naredil lani, a to sem začel »iz nule«, torej iz neobdelanih vej.

The main wooden gifts started their life as a heap of branches.

Po (kar nekaj) grobega oblanja sem dobil devet kosov. Z leve na desno: 2x akacija, 2x sliva, češnja, 2x oljka, 2x trta. Oljka je prišla od tasta, trto sta prinesla prijatelja, ostalo pa so kosi domačih dreves.

After some planing I had nine planks. From left to right: 2x acacia, 2x prune, cherry, 2x olive, 2x grapevine.

Po še več oblanja in nekaj žaganja sem imel končno na voljo nekaj polizdelkov (več, kot se jih vidi na spodnjih slikah).

More planing and sawing … and I got half-made pieces.

Akacija se mi je zdela malo brez karakterja (levo), pa sem jo obžgal s plinskim gorilnikom (desno).

Acacia was a bit bland (left), so I burned it with a gas burner (right).

Potem sem še malo vrtal in žagal … in končno pridelal 11 svečnikov.

Some drilling and sawing later and I got 11 candleholders.

Še naoljil sem jih. Malo zato, da zaščitim les, malo pa zato, da so lepši :)

At the end I applied oil finish to protect the wood and to bring the texture out.

Vsak svečnik je dobil zraven še zrcalce in dva okraska za na smrečico, tako da se ga da uporabiti na štiri načine.

Each candleholder came with a small mirror and two decorations so it can be used in four different ways.

Ideja letos ni moja, ukradel sem jo pri Studio Thier&vanDaalen.

To give the credit where it is due – I more or less stole the ide at Studio Thier&vanDaalen.