Otroci, peka in piškotki

Pravzaprav bi morala reči keksi, če je verjeti Kalinškovi. Anyhoo, malo smo pomnožili originalni recept, da ne delamo novega testa ravno vsakih par minut, mesili so pa trije naši in ena sosedova. Pripravila sem dve skledi za vso to množico keksov, ki bo nastala.

A bunch of kids + some cookie dough (Sonja made it from scratch, of course) is a bunch of cookies? Optimistic, Slovon said.

Komajda mi je uspelo ujeti ostanke prvega pladnja na fotografijo. The 1st batch was gone literally in minutes.
Tavelike iz druge peke mi je uspelo spraviti do smrekice, ker sem prepovedala jesti take z luknjo. Tamali so izginili v hipu. I forbade eating those with the hole, destined for the tree, so I could at least photograph them.
Par orehovih rogljičkov sem uspela suniti, da sem jih nesla sosedi. I managed to steal a couple from the batch of dough with nuts, so I could take them to the neighbour.
Taveliki kobilici sta potem k sreči imeli dosti in je teh menda še nekaj, nisem preverila, ali sta tamali kobilici vse pohrustali ali še ne. This was the first batch that didn’t disappear while still warm.
Potem sta se pa taveliki preselili k sosedi, tako da tile so pa menda še celo res za jutri, čeprav tanajmanjša kobilica je izjavila, da “za Sonjo ne bo nič ostalo, si bo morala jutri nove spečt”! No, saj si jih bo lahko, testa je še. Before this batch was baked the two senior grasshoppers went to a sleepover, so maybe there are a couple of them for my supper. Now, did they leave any milk, I wonder? (There’s still some dough left for tomorrow ;)