Prva torta

Nečak je praznoval prvi rojstni dan (tisti nečak, za katerega je K delala blazino), pa sem posnel nekaj »družinskih« posnetkov. Nič posebnega, nič za pokazat, edino spodnji triptih s slavljencem mi je zelo všeč. Vsaka slika zase ni nič posebnega, skupaj pa so lep spomin, sploh za ponosne starše.

Taken recently on my nephew’s first birthday (remember the dolphin pillow?). Most photos were just “candids”, nothing special, but I really like the triptych of the birthday boy. Each of those three photos falls in the “nice but nothing special” category but composed together they are priceless – especially for the happy parents.