Torbica za iPad

1. decembra mi je McCrafty poslala tale link in takoj mi je bilo jasno, da bo to idealno darilo za Slovona. Pri izvedbi se je zataknilo. Najprej nisem imela pravega filca. Potem nisem dobila filca, ampak flis. Potem me je začela dajati trema. Končno sem se odločila, šla na zmenek s Kate in ob njeni izdatni pomoči s par dni zamude uspela razveseliti svojega dragega, ki kljub delno naključni vpletenosti ni imel pojma, kaj bo nastalo.

When McCrafty sent me this link it was clear to me that I can have the perfect gift for my darling. Buying was out of the question, so I had to rely on my not so great sewing skills. First I didn’t have the right felt. Then I couldn’t find it, so I got grey fleece. Then I got the jitters. Really. I mean, I knew roughly how to do it, but the finest points … so I went looking for help. She did most of the work, I assisted diligently.

Kate mi je dala tudi karirasti bombaž za podlogo. Je rekla, da bi tudi dve plasti flisa preveč vlekli. Slonček bo verjetno dobil še gumb na levo stran rilca, da se bo zapenjal. Če mamo prepričam, da me nauči narediti gumbnico. HVALA, DEKLETI!

She even gave me the plaid for the inner sleeve. This little elephant will probably get a button on the left side of the trunk, so it can be closed. I just have to convince my mother to teach me how to make a button hole.