Svet se pa vrti [212]

Narisano s svetlobo. www / vir
Reciklirane žarnice. www / vir: K
Mizica. vir
Hišica med krošnjami. www / vir: pozabu :(
Papirnate umetnine. www / vir
Animirane knjižice. www / vir
»Šopki« pljuskajoče vode. www / vir
Lučka v (prilagodljivi) škatli. www / vir
Kako tetovirati banano. www / vir

Uhani 19/52 in 20/52

Če kombiniram nove ideje in stare kose, nekako uspem loviti tele tedne z uhani za konico repa. Skoraj, no. Kolikor se poznam, bom prišla na čisto, pa spet zaostala za par dni. Še dobro, da službene roke bolje lovim.

My next 2 pairs for the “52 earrings in a year” challenge. I’m still 2 weeks behind, but … I’m getting there. I have enough business deadlines as it is, I need to give myself some slack when it comes to creating.

Nedelja v Ljubljani in nedelja v Izoli

Prejšnjo nedeljo smo se potepali po Ljubljani. Namensko smo obiskali sejem starin, ker smo iskali (in našli) pladenj za taščo (tale na prvi sliki spodaj), spotoma pa sva si omislila še skodelico za kavo.

Last Sunday we visited antique fair in Ljubljana …

Ugotovili smo, da je na Gornjem trgu viteški sejem, pa smo zavili še tja. Najboljšo stojnico sta imela dva mlada »keramičarja«, kjer smo tudi pohopsali eno skodelico – le da ta ni za kavo.

… and medieval fair, also in Ljubljana.

Ta vidend pa smo bili na morju in K. se je v nedeljo menila za kavo v Izoli in potem smo pri pepermintki izvedeli za prireditev »Svet so ljudje«, kjer naj bi bili tudi ustvarjalni štantki. Pa smo šli pogledat še to. Ampak ob enih je bilo še vse prazno, samo muziko so nabijali :(

This weekend we spent at the seaside and we tried to visit a charity event where there were supposed to be some crafts & arts stands. Either the organization failed or we visited them too early – the place was all empty :(

Svet se pa vrti [211]

Ups, a je že petek?

Lego držala za knjige. Tudi skrajni dve knjigi sta iz kock! www / vir
Tipografske glave. www / vir
Recikliran jeans prvič … www / vir: K
… in drugič. www / vir: K
Shotglass iz jawbreakerja. (Eh, prevedite si sami.) video/ vir: K
Žeblji in vrvica. vir
Stekleni dež. www / vir

Pa lepo se imejte, danes je dan mladosti!

Potonike

Prvi dva cvetova sta se že opogumila (posneto še pred dežjem, zdaj ne cvetita več).

First two peonies.

Ostali še čakajo.

The rest are waiting for better weather (it is raining now).

空手

Naš tamau že od lanskega leta trenira karate. Zdaj je “že” 5. kyu. V letošnjem šolskem letu sva se mu pri treningih pridružili tudi tavelka in … no, jaz. Res. In še kar vztrajam. Tako sva se s Sončo že pred nekaj časa lotili izdelave “karate obeska”. Da pa ne bi bil na drugi strani kar črn, sva naredili obojestranskega in je na drugi strani simbol jin-jang. Končala sem ga pa pred kratkim. Na treningih je bil zelo opažen, zdaj je treba narediti serijo.

I made this karate pendant with my daughter.

Samo uhani

Tokrat nič kompletov, ampak samo uhani. Tile bi bili št. 15/52 in so seveda nastali po Evini delavnici:

No parures today, just earrings for the “52 earrings project”. These were denominated pair no. 15/52 and I made the beads on Eva’s workshop, of course.

Kot št. 16 sem štela tiste iz ponarejene slonove kosti iz prejšnjega tedna. Tu sta torej para 17/52 in 18/52. Narejena iz starih kosov, sem bila zvesta svojemu načrtu za porabljanje perl iz polimerne gline. Na prvih sem uporabila tenko rjavo žičko, na drugih pa sem poleg nje reciklirala še kitarsko struno, ki je ravno počila našemu mališanu. “Nič ne sme iti v nič!” je rekla Pika Nogavička.

These two pairs were made in congruence with my resolution to use old pieces. Some wire and for the 2nd pair a piece of a guitar string that just on that day broke of my son’s guitar – I upcycled it immediately!

Prstani

Prstane smo si na Izdelovalnici izmenjevale aprila ravno okoli Evine delavnice (in po njej). Jaz prstanov sicer ne delam prav pogosto, zato sem jih zaradi izmenjave naredila nekaj več – nisem vedela, kaj bo uspelo in kaj ne bo. Bila sem popolnoma živčna, ker je Katin žreb določil, da prav jaz delam za Evo. Dobila je tega. Vem, da je koncept podoben moji pomladni ogrlici za izmenjavo, ampak tako je pač naneslo.

I made some rings – one for a swap.

Naredila sem še dva (in pol, no, le da je zadnji ostal v obliki polizdelka, ga bom pokazala, ko ga dokončam).

These didn’t make the cut for the swap :D

Nastal je pa še tale poskus brez polimerne gline, pa nisem čisto prepričana, ali “je” ali “ni”.

And I’m not sure this one makes the cut for me.

Svet se pa vrti [210]

Stolček. www / vir
Pogled na zemljo iz geostacionarnega satelita. video
Britanski ptiči. www / vir
Lego kocke vsepovsod. www / vir: K
Kamniti podplatki. www / vir
Lesene igrače. www / vir
Hrošči, kristali in še kaj. www
Banana stol. www / vir
V argentinskem gozdu nasedli kit. www / vir

Na vrtu

Nekaj časa je vroče, nekaj časa je mraz, rastline pa se imajo fino in pridno rasejo ...

Plants on our garden are doing well this year.

Levo zelišča, blizu solata, pa še solate, potem pa blitva, brokoli zelena, zadaj redkvice, špargelj in šalotka.

Lettuce, broccoli, mangonel, radish, shallot, asparagus …

Paradižniki se že grejejo v svoji topli hiški.

… tomatoes …

Stebelna zelena in bučke, zadaj pa melancani, paprika, feferoni in rabarbara

… celery, zucchini, peppers, rhubarb …

Hren je vzklil tam kot vsako leto – iz kompostnega kupa.

… horseradish …

Se še spomnite teh paličic? Dvajset je presajenih na končno lokacijo in veselo zorijo plodove.

… and 20 home-grown currants.

Tehnike ponarejanja – kost in slonovina

Še vedno sem pri ponarejanju naravnih materialov. Ti so primerni za bolj ležerne priložnosti, za moške in … kot sem ugotovila med mečkanjem, za na malo špangico za kužka. Lepo se kombinirajo z vrvicami, usnjenimi vrvicami, ponarejenim usnjem … lahko pa jih uporabimo za miniaturno slikico. Kdo ve, kaj bo še iz nje nastalo?

Still faux techniques. Bone and ivory. Suitable for natural environment, as men’s jewelry and … as I quite accidentally found out while working, as small clips for little longhair dogs.