| Včeraj je bila med sneženjem svetloba zanič, danes pa je skoraj videti barve ščinkavcev in druge perjadi, ki se zgrinja nad seme v krmilnici. | Yesterday was snowing for the whole day and the light was poor. Today there’s some more light despite the sleet that is coming down (ugly, atop of all the snow) and we have tons of finches that are feasting on the seeds in the feeder. |
31. januar 2014
Petkovi obiski
24. januar 2014
23. januar 2014
22. januar 2014
Napisi na steklenicah
Jaz še kar okrevam in je brufen moj najboljši prijatelj. Po celodnevnem prevajanju se še ne morem sklanjati nad mizo s polimernimi masami in ne morem vrteti paštamašine (le kje je Robertin Borut, da bi mi naredil motorček  ), lahko pa vam pokažem, kako sem decembra okrasila steklenice z domačim kavnim likerjem, ki sva jih podarjala bratom/sestram/prijateljem. Iz fima sta napis in kavno zrno na zamašku. | I don’t have this year’s stuff to show you, because I cannot work right now, but I do have a couple of things from last year to show you. I made the tags and the coffee beans for our homemade coffee liquor that we gave as parts of new year’s gifts from polymer clay. |
17. januar 2014
Svet se pa vrti [290]
| Ptičja hiška. www / vir |  |
| Michiganski svetilniki. www |  |
| Ptice iz cvetnih listov. www / vir |  |
| Konjič. www / vir |  |
| Nekaj teh mojstrovinic smo že videli, ampak tale špagetna pošast je bila preprosto preveč genialna za jo preskočit. www |  |
| Pohištvo. vir |  |
| Ptičja krmilnica iz debla. vir |  |
| Mizica. vir |  |
| Žajfice. www / vir |  |
| Cloud porn. www / vir |  |
| Akvariji. vir |  |
14. januar 2014
Ogledalce s škatlico
| Ogledalce in škatlico sem naredila sredi decembra za izmenjavo na enem mini srečanju ustvarjalk. Opravičujem se, ker je slika malček motna, narejena je bila zadnji hip … čeprav izdelek tokrat sploh ni nastajal zadnji hip! | I prettied up a candy box and a pocket mirror for a mini swap/secret Santa amongst artists in December. Sorry for the blurry pic, it was taken in a hurry! |
13. januar 2014
Črno-rdeče
| Črno-rdeči komplet z nekaj belimi poudarki je nastal zadnjo decembrsko noč po naročilu. Izkazalo se je, da se natanko ujema s črno-rdečim čipkastim krilom, ki si ga je kupila prejemnica. Malo me je skrbelo, ker sem se zaradi pomanjkanja časa odločila za teksturo, namesto za brušenje, a se je izkazalo, da je bila odločitev natanko prava. | The black-and-red with white highlights came to life in the last December night, it was the last custom order for last year. It was perfect for the recipient and for her new outfit. |
10. januar 2014
3D doodle pen
| Jaz sem sicer v totalni gužvi (službeni), ampak malo prej je pozvonil poštar in prinesel 3D doodle pen, ki smo ga kot Kickstarter podprli pred skoraj natanko 1 letom (http://www.kickstarter.com/projects/1351910088/3doodler-the-worlds-first-3d-printing-pen). Z veseljem, ker za take ideje pa človek že nekaj naredi, če ima možnost, ne? Malo prej je torej zadevica prišla iz Singapurja (z ovinkom čez našo carino, ampak očitno so se tudi naši cariniki spodobno modernizirali in vedo, kaj je Kickstarter!). | These are my 1st attempts of drawing with a 3D doodle pen that we supported as a Kickstarter project almost 1 year ago (link on the left). So, approximately half an hour ago the postman came with the happy mail package. These are freeform, of course, wobbly, of course, stringy etc., but no worries, it’ll get better with practice. |
9. januar 2014
3. januar 2014
Še vedno tečem
| 2013 je bilo tekaško bolj švoh leto, samo 356 km sem nabral (leto prej jih je bilo 668). Vseeno sem se pa udeležil nekaj organiziranih tekov in sem z rezultati v bistvu čisto zadovoljen. | 2013 was not a very good year for running, I only did 356 km (compared to 668 km a year before). Still, I was happy with my results on organized runs. |
| Datum / Date | Dogodek / Event | Dolžina / Length [km] | Čas / Time [h:m:s] | Tempo [m:s/km] |
| 24.3.2013 | Mali kraški maraton | 8,36 | 0:50:07 | 06:00 |
| 2.5.2013 | Tek po mejah občine Drenov Grič | 6,77 | 0:38:35 | 05:42 |
| 25.6.2013 | Stara Vrhnika – Star Maln | 4,3 | 0:25:34 | 05:57 |
| 12.10.2013 | Tek Barje | 8,5 | 0:48:53 | 05:45 |
| 27.10.2013 | Ljubljanski maraton | 10,22 | 0:58:58 | 05:46 |
| 9.11.2013 | 9,28 | 0:54:43 | 05:54 | |
| 7.12.2013 | Štanjelski tek | 8,84 | 0:58:16 | 06:35 |
| Danes sem pretekel prvih letošnjih sedem km, 23. marca pa začnemo sezono na Krasu. | Today I have opened the 2014 season with a 7 km run. First organized run is less than two months away! |
2. januar 2014
Svet se pa vrti [288]
Naročite se na:
Objave (Atom)
