Nedelja na Krasu, dodatek

V spodaj polinkanih albumih si lahko ogledate malo širši izbor mojih slik iz nedeljskega potepanja.

I’ve put a larger selection of my Sunday photos on the Picasa for you to enjoy.

 

Vipavski Križ	Štanjel

Nedelja na Krasu

V nedeljo smo se šli potepat po Krasu … najprej v Vipavski Križ, potem pa še v Štanjel. Vsi štirje (in še vsi štirje od K-jine sestre), vsak s svojim fotoaparatom :)

This evening we made a short trip out of our valley of mist (two weeks without sun!) to the Karst region. We visited beautiful villages of Vipavski Križ and Štanjel.

Danes je vsak izbral tri svoje najljubše fotografije. Ogledate si jih lahko spodaj, urejene pa so po starosti, od najmlajšega do najstarejšega avtorja.

Each of us carried its own camera and each selected three favorite photos. They are published below, in order from the youngest to the oldest author.

Vipavski Križ

Štanjel

 

Uhani iz predprejšnje peke

Saj poznate tisto “kdor dela s poliglino, nikoli ničesar ne zavrže, sploh ne še približno uporabnega nespečenega koščka”? No, jaz sem tudi taka. Najbolj mi je škoda na kupček ostankov flikat še čisto uporabne koščke preliva, ki ga nisem zvila v kačico. Ampak včasih so ti ostanki le tako zelo majhni, da ne veš, kaj bi lahko iz njih naredil … pa sem jih samo zrolala v kroglice in stisnila v ploščice, jih malo privihala in dobila – več ploščic v ujemajočih se barvah, ki pa so se mi zdeli pretenki, da bi jih nanizala na ogrlico. Pa premalo jih je bilo, samo 7. Nastali so uhani, kaj bom pa s tistim enim malo večjim cvetnim listkom, ki mi je ostal?

I was just playing with some scraps from a skinner blend and got a couple of pieces suitable only for earrings. They seem to be too thin to be used on a necklace.

10 minut na dan - Art journal every day (45) in Round Robin AJ

Teden je naokoli, čas za nove strani v mojem pisanem dnevniku. Ena je enojna, ena pa dvojna. Dogaja se še vedno 100/h, ampak ob večernem packanju med gledanjem serij se lepo umirim. In lepo zaspim kot ubita (razen, če zaporedoma gledam Fringe in Terra nova, potem me očitno tlačijo more).

Another week has passed, it’s AJED time again. I love my AJED time, it’s just for me. Stuff is happening around me, to me, but the 10, 15 minutes I take for my journal, not much exists anymore, I even forget to follow the TV-series running, which is good if it happens with some scenes from Fringe or, say, Bones.

Da pa slučajno ne bi bilo dolgčas, pa da še vam popestrim kakšen dan, sem si zamislila, kaj, če bi vas povabila k ustvarjanju ene take ustvarjalske knjižice, v bistvu skupinskega umetniškega dnevnika? Tiste, ki to morda že počnete, tiste, ki še nikoli niste, pa ne veste, kako bi se opogumile, tiste, ki še pomislile niste na kaj takega, pa bi morda poskusile vsaj nekaj skupinskega … vse, ki bi se hoteli v tem preizkusiti. Kakšen teden bi zbirala prijave, sešila knjigico praznih listov, s praznimi platnicami, nekaj vanjo začela risati in pisati, da ne bi koga popadel strah pred snežno belino. Tako razpisujem: izdelavo verižnega umetniškega dnevnika Praznični dan pri ledeni kraljici Postopek: prijavite se v komentarju ali na moj e-poštni naslov V ponedeljek pošljem prvi prijavljeni narejeno knjigico s prvo narejeno stranjo (v ta namen potrebujem njen naslov, seveda) in naslovom naslednje prijavljene. Naslednji ponedeljek pošlje dnevnik s popisano, porisano, polepljeno, poštempljano (in PODPISANO) stranjo ali dvema naprej naslednji in tako do konca, dokler se knjižica ne vrne k meni. Hkrati na svojem blogu objavi, kaj je naredila. Če nima bloga, pošlje fotke in besedilo meni, da objavim jaz. Ko naredimo krog in je dnevnik spet pri meni, naredim za vsako udeleženko kopijo, ki jo bo imela za spomin in navdih, če se bo lotila “vodenja” svojega lastnega umetniškega dnevnika. In? Bi se kdo šel? Mislim, da je tema dovolj široka, da zajamemo vanjo zimo, praznike, a ne omejeno na decembrske, saj upam, da bomo delali še krepko v januar, se pravi, da bom dobila več kot 4 prijave :) Velja vse. Kolaži, risanje, barvanje, pisanje, štempljanje, jelenčki, punčke, snežinke, vezenje, kar vam pade na misel. Seveda ni treba, da pišete bohve kaj osebnega, cilj ni v tem, da bi kdo o vas izvedel največje skrivnosti, cilj je, da se zraven zabavamo in sprostimo in se malo igračkamo, spotoma pa še nekaj lepega ustvarimo. Da bo lepo, stavim glavo :)

I’m want to try to organize a Round Robin AJ. If any of our English readers would be interested, please, write me an e-mail and I’ll send you the details in English.

Svet se pa vrti [187]

Madžari imajo klovnaste daljnovode. vir
Notranja klop. vir
»Vlakec smrti«, ki je v resnici sprehajališče. Le po lupingu se ne da :( www / vir
Novo leto se bliža. www / vir
Pohištvo, ki je z veseljem obrnjeno na glavo. www / vir
Manuel Rodríguez Sánchez. www / vir
Kipi iz recikliranih motorjev in avtomobilov. (Klikni, čisto na dnu strani se skriva slon.) www / vir
Žeblji in nit. vir
3D cestne slikarije. Tale na desni je menda največja na svetu – 1120 kvadratnih metrov. www / vir
www / vir
Les … www / vir
… in beton. www / vir
Opazovalci. www / vir
Muzej. vir

Vedno znova srčki

Ne glede na to, kaj želim narediti iz poligline, vedno naredim tudi nekaj srčkov. Včasih za ogrevanje, včasih iz ostankov, včasih kar tako … tile so nastali pa čisto zanalašč in kot edina tema tistega popoldneva. Zvečer so namreč šli z mano na blogočvek, na katerega je letos vabila Barbara, ki ŠE nima svojega bloga. Ampak nas menda bere. Vse. Tudi komentira ne. Samo bere. Za kakšno posamično embalažo mi je pa zmanjkalo časa. Ali morda zamisli. Itak. Embalaža je moja zelo šibka točka. Preživela sem strašansko prijeten večer (hvala še 1x, dekleta!) in Barbara je vsem udeleženkam pripravila presenečenje. Knjigico s fotografijami z naših blogov. Taka kjutkana ideja … Mi bi ji tudi z veseljem naredile tako knjigico. Če bi imela svoj blog, seveda

Still hearts, I’m always making polymer hearts. Can’t live without them, in this or other forms. Polished to a shine, no varnish.

 

In spet knjigica

Saj je bilo jasno, da ne bom mogla mimo Majinih knjižnih miniaturc iz polimerne gline, ne? Nisem mogla, res ne. Knjige so pač tudi zelo moja stvar. Za začetek je nastal slovar. Ostanimo si zvesti, ne? Kaj bom z njo, pa še ne vem.

I couldn’t go by this post on Maja’s blog without trying. Books are my things as well, right? So, here’s my dictionary. Staying true to myself …

Oktobrsko branje

	Agatha Christie, Zgodil se bo umor »Napovedan je umor, zgodil se bo v petek, 29. oktobra v Little Paddocksu ob 18.30. Prijatelji, prosim, sprejmite ta, edini namig.« Gospodična Marple v akciji. Dobra. wiki
	Mark Haddon, Velika zadrega »Na pročelju nasproti je zagledal nenavadno podobo, ki je spominjala na oranžen mehur. Počasi se je spremenila v balon na topel zrak in plula proti zahodu, dokler ni poniknila za krošnjo češnje. Potem se je pojavil drug balon, tokrat rdeč, v obliki velikanske gasilne naprave. Nato so baloni drug za drugim preplavili nebo.« Haddon je znan predvsem po knjigi Skrivnostni primer ali kdo je umoril psa (odlična!), Velika zadrega pa je njegovo drugo delo za odrasle bralce. Ukvarja se z disfunkcionalno angleško družino, je na trenutke sicer zabavna, v splošnem pa razvlečena in nezanimiva. wiki
	Muriel Barbery, Eleganca ježa »Naučila sem se brati, ne da bi drugi vedeli za to. Učiteljica je še vedno z otroki monotono ponavljala črke abecede, medtem ko sem jaz že dolgo časa vedela za povezanost, ki tke zapisane znake, njihove neskončne kombinacije in čudovite zvoke, ki so me na šolskem hodniku prvi dan poplemenitili v damo v trenutku, ko je ona izgovorila moje ime.« Hišnica, ki prebira filozofska dela in pametno, a vase zaprto premožno dekle. Knjiga o filozofiji, odnosih med ljudmi iz različnih slojev in dozorevanju na začetku in na koncu življenjske poti. Knjiga, ki jo boste ali hitro odložili ali pa prebrali dvakrat. wiki
	Paolo Giordano, Samotnost praštevil »Alice si je ogledovala paradižnik. Bil je velik, mogoče bi ga morala razkosati, ker pa je bil tudi precej mehak, si je rekla, k vragu, in ga celega vrgla noter. Naredilo je pljusk in malo je manjkalo, da ji ni poškropilo modre obleke. Paradižnik je sedel na dno in do polovice izginil v odtok.« Življenjska zgodba dveh »polomljenih« otrok, ki se zbližujeta in oddaljujeta, nikoli ne postaneta par, a hkrati vseeno uspeta pomagati drug drugemu do malce boljšega življenja. Všeč. wiki
	Jo Nesbo, The Redbreast, Nemesis, The Devil’s Star, The Redeemer »'Completely normal paranoia,' Aune had called it. 'I feel the same myself. I think all psychologists are after me, whereas in reality it is probably no more than half of them.'« Harry Hole je norveški detektiv, pronicljiv a alkoholik (z občasnimi treznimi fazami). Jo Nesbo je napisal že cele kupe knjig o njem (osem, če smo natančni), od katerih prvi dve nista prevedeni v angleščino. Dobro in na trenutke precej brutalno. wiki