Projekt: Kopalnica [9]

Presneto, tale kopalniški pult mi pa res žre živce. Nikakor se ne moreva odločit, iz kakšnega materiala naj ga sploh narediva. Naredil sem seznam vseh možnosti, da bom vsaj malo razmislil, kaj je izvedljivo in kaj ni.	We really really really have problems with the washbasin countertop. Big problems. We can’t even decide on the material. So I created a list of all possibilities to help me think.
Ploščice. Osnovna ideja, s katero pa nisva več zadovoljna. Izkazalo se je, da sama konstrukcija pulta ni problem, izdelamo ga lahko iz betonske plošče ali pa za osnovo vzameva wedi gradbene plošče. Moti pa, vsaj mene, to, da bo potem »umivalniški« zid čisto preveč monoliten. Raje bi ga vizualno razbil s pultom iz drugega materiala.	Tiles. The original idea which we don’t like anymore. We now know how to build it but we worry that the whole “washbasin” part of the bathroom would look too monolithic. So we’d like to do something visually different.
Umetni kamen (Kerrock). Enostavno za čiščenje, a relativno drago (menda okoli 300€ na tekoči meter pulta), pa še barve mi niso niti najmanj všeč (K. pa tudi material kot tak ne). Cambria Quarry bi bila dobra varianta, a mislim, da tega materiala v Sloveniji še ni.	Artificial stone (Kerrock). Easy to clean but relatively expensive and not available in any useful color (and besides that, K. doesn’t like it at all). Cambria Quarry would be a definite possibility but I don’t think this material is available in Slovenia.
Kamen. Stane enako kot umetni kamen (če ga kupuješ za pult, z luknjami, ker imajo precej izpada pri rezanju), je pa lepši. In menda bolj zoprn za čiščenje, ker čistila, ki razjedajo vodni kamen, uničujejo tudi pult. Nameravava se odpeljat v Hotavlje in povprašat, kako je s tem, pa pogledat, kakšne kamne se sploh dobi.	Stone. As expensive as artificial stone (because cutting holes for washbasins is a big problem), but with a better look. Google says cleaning can be problematic. We’ll go to the nearby quarry to look at samples and ask some questions.
Les. Najina prva izbira v skoraj vsakem primeru. Ampak za kopalnice se očitno ne obnese, pravijo vsi gradbeno orientirani znanci, Google pa tudi potrjuje :( Znalci pravijo, da bi bil primeren samo tik ladijske kakovosti, za katerega bi dala okoli 1000 evrov. Na meter. Tako da bo les uporabljen le za police in poličke, za pult pa ne.	Wood. Always our first choice, except on this occasion :( Experts said that we would need to use ship-quality teak, which is immensely expensive (in the range of 1000€ for a meter). It looks like wood will be only used for shelves, not the counterop.
Plastika. Bljak.	Plastic. Bleuch.
Nerjaveče jeklo. Inoks zna sicer biti včasih lep, ampak samo če je matiran. Jeklen pult? Ne, hvala. Pa še za čistit je hudič	Stainless steel. Could look great under certain circumstances but definitely not when there are large polished areas of it. Also a hell to clean.
Beton. Ko pomislim na poliran beton, mi najprej pred oči skoči teraco, ki ga ne maram. Med včerajšnjim brskanjem pa sem našel pulte, ki so obema zelo všeč. Poliran barvan beton – nimam pojma, če zna to v Sloveniji sploh kdo naredit.	Concrete. I don’t like Terrazzo (and neither does K.) but I found some great countertops while researching our options. The only problem – I don’t know if anybody in Slovenia can make them.
Steklo. Fuzijsko steklo čokoladno rjave barve – to bi bila odlična rešitev. Sem vprašal v Leoni, kako je s tehničnimi omejitvami (rabiva dolžino 152 cm) in seveda, kako je s ceno. Malo se bojim, da bo primerljiva s ceno ladijskega tika :(	Glass. Fused glass in chocolate colour, now that would look great. I asked the local studio about technological limitations (we need a 152 cm piece) and prices. Sadly, I really think the price stated will be in the range of ship-quality teak.
Konec. Ni več idej. Če ima še kdo kakšno, ali pa samo kaj za pripomnit – lepo prosim, pustite komentar. Hvala!	The End. No more ideas. If have something to add, don’t hesitate and leave a comment. Thanks!