07. januar 2010

Kaj se je (tudi) znašlo pod novoletno smrekico

Tudi letos sva del daril pripravila sama. Oba, ja, vedno mi nekako uspe, da v tele zadnje izdelave potegnem vse okoli sebe, včasih tudi člane razširjene družine. Pa nimam občutka, da bi bilo komu zelo odveč. Zdaj so praktično vsa oddana, še malo, pa bo smrekica popolnoma samevala in bo čakala le še, da jo podremo.

Letos sem šivala srčke, polnjene s potpurijem. Sprednja in zadnja stran nista enaki, ampak jih nismo obračali za poziranje. Med letom skuhane domače marmelade so dobile nalepke, oblečene pokrovčke in hologramske zvezdice – ta del si je Slovon izmislil, častna.

For the homemade part of the gifts this year I sew patchwork hearts, filled with potpourri. The homemade jams got cute padded bonnets and holografic stars.

srčki in marmelade

 

Podarjali smo jih v različnih kombinacijah in različnih embalažah.

We gave them away in various combinations and differently arranged. Mostly in paper bags with heat-embossed snowflakes.

 darilo za Mojco darilo za Petra in Anjelino 93 vrečke

5 komentarjev:

  1. U kakšni luštni srčki in kombinacija z marmeladami (oz. pokrovčki) je super!

    OdgovoriIzbriši
  2. I love these little patchwork hearts and the little tags are cute too! Suzi's method of drawing a face is great, isn't it? I'm glad to hear that it is working for you. I didn't know that Suzi planned to put ALL of the videos up at the same time but I'm glad she did.
    Mary

    OdgovoriIzbriši
  3. O je malo mašinca pela...krasno!

    OdgovoriIzbriši

reklame