Špalir za hruške [5]

Še pomnite, tovariši? Pred več kot enim letom (ojoj) sem se lotil delat špalir za hruške.

More than a year ago I started working on a pear cordon.

 

Vse sestavne dele sem končal, zmontirat pa ga spomladi nisem uspel in sem ga pustil za današnje leto. Tudi letos sem se ga v bistvu lotil pozno, a v petek mi je le uspelo potegnit še zadnje žice, privezat veje in obrezat hruške.

I put all the parts together but never came around to mounting them on the wall. The task was completed only on the last Friday when I connected the last wire and shaped the pear trees.

Ker sem lani hruške pustil malo preveč podivjat, sem jih letos kar močno obrezal, zato lahko kakšen sadež od njih pričakujem šele naslednje leto. Če bo slučajno kakšna hruškica zrasla že letos, pa toliko bolje!

I had to cut the trees rather drastically so maybe we won’t get any pears this year. Doesn’t matter, the next year those trees will look great.