Evolucija

Najprej je bil predalnik. Naredil sem ga, da smo imeli kam pospravit cunjice od naše tavelke (ki je bila takrat še čisto mičkena) in da je bila posteljica dvignjena od tal – da si K. ni uničevala hrbta, ko je odlagala tamičkeno tavelko notri (in ko je visela čez rob in jo držala za roko, da je presneta smrklja sploh hotela zaspat). Ja, sobica je bila mini. Pravzaprav je bila narejena po meri – izmerili smo posteljico, potem pa postavili predelno steno.

First it was a chest of drawers. I built it from scratch so we had a place to store tiny clothes for our first kid in the tiny room she had. The chest also functioned as a base for the crib.

Ko smo se preselili v hišo, posteljica ni več služila svojemu namenu, zato je predalnik postal le in samo – predalnik. Namesto cunjic so v njem igrače.

When we moved to the current (and final) location, there was no need for the crib anymore and chest served only its primary role. Instead of clothes the drawers are full of toys.

Ta vikend pa je predalnik dobil stranice in postal predalnik/kavč. Da mu bo na stara leta udobno :)

This weekend the chest started a new life as a couch (while still serving its primary role, of course).