| Najprej so bile japonke. Z grdim, plastičnim zgornjim delom, na katerem so bile, ojej ojej, bleščice! | First there was a pair of flip-flops. With an ugly plastic top with PINK glitter! Oh my, oh my. |
| Potem je bil kos blaga, podoben temu. Kvadraten, opran in zlikan. Iz neusahljivih maminih zalog. | Then there was a piece of cloth much like this one. Only square, washed and pressed. Taken from my mother’s endless stash. |
| Potem so prišle mimo barve, ki so sedle na čopiče in se preselile na blago. | Then there were colors that rode some brushes straight to the cloth. |
| Še malo šivanja in nastale so … tadaaaa: JAPONKE! | Some hand-stitching later there were … tadaaaa: FLIP-FLOPS! |
| Pred časom sem videla tale tutorial pri Alisi Burke. Jasno, da sem morala poskusit, ne? Preskočila sem tisti del s šivanjem na stroj in utrjevanjem s šivi, bomo videli, ali tako tudi deluje. Zdaj pa – Relax! | A while ago I saw this tutorial at Alisa’s blog. But I skipped the machine stitching part. Nevertheless, aren’t they prettier now? I can’t wait for the fraying that will form around the blanket stitch, I didn’t seam or seal the borders. And now – Relax ;) |
To si pa super spedenala japanke. :))
OdgovoriIzbrišiSe strinjam s slovonom, še kakšen tak kos blaga moraš narediti.
OdgovoriIzbrišiSO CUTE!! and i agree.....so much better than the pink glitter!! have fun wearing these!! xox, :))
OdgovoriIzbriši:) ni švoh :) pa še žulijo ne :)
OdgovoriIzbrišio tole si mi dala pa idejo za ene japonke ki mojo kitajčico tako presneto žulijo med prsti, zgoznji del je pa iz ene trde gume. jih moram hitro predelat dokler je še kaj sezone da jih bo nosila :)
OdgovoriIzbriši