Čestitke prevajalcem ob dnevu sv. Hieronima

30. september je dan, ko praznujemo prevajalci, saj je sv. Hieronim tudi naš zavetnik.  Sv. Hieronim je bil duhovnik, najbolj znan pa je po tem, da je prevedel Vulgato. Priznavata ga rimokatoliška in pravoslavna cerkev in naj bi bil Ilirec, rojen v Stridonu. Morda je tudi zato na območju Istre toliko cerkvic, posvečenih sv. Hieronimu.

Zaradi zgodbe, nastale v srednjem veku, ga pogosto slikajo z levom, saj naj bi enemu pomagal tako, da mu je izdrl trn iz šape. Kdo ve, ali ima zaradi tega toliko prevajalcev doma mačke? Nekateri jih celo imenujejo “pisarniški pomočniki”.